Broken Boy - Danielle Bradbery перевод на немецкий

Broken Boy

My best friend didn't like you when we first met
Was hard to not let that get into my head
My dad didn't trust you 'til a year in, ah
That's not how I imagined it going
Sometimes I get so mad that I could hate you
And I question if I'm really meant to stay with you
But then I hate the thought of life without you, ah

That's not how I imagined me knowing
Now it's me and my bad habits
Layin' next to you, yeah
You and all your baggage

When I
Thought it'd be rainbows and butterflies
Thought it'd be shameless sex every night
Thought it'd be a sure thing
Wouldn't feel like I was making a choice
But it's just a broken girl, loving a broken boy

You talk about mistakes you made with exes
And all you're tryin' to say is you regret it
But something inside me is kinda jealous, ah
That's not how I imagined it feelin'

God bless the broken road that led me straight to an imperfect person
Feels like the world's been lyin' to me my whole life, 'cause I

Thought it'd be rainbows and butterflies
Thought it'd be shameless sex every night
Thought it'd be a sure thing
Wouldn't feel like I was makin' a choice
But it's just a broken girl, lovin' a broken boy

It's just a broken girl, lovin' a broken boy
It's just a broken girl
Yeah, it's me and my impatience
Layin' next to you and all your unrealistic expectations

Rainbows and butterflies
Shameless sex every night
Thought it'd be a sure thing but it feels like I'm making a choice
Yeah, I'm just a broken girl, lovin' a broken boy

Gebrochener Junge

Meine beste Freundin mochte dich nicht, als wir uns das erste Mal trafen
Es war schwer, mir das nicht zu Kopf steigen zu lassen
Mein Vater vertraute dir erst nach einem Jahr, ah
So hatte ich mir das nicht vorgestellt
Manchmal werde ich so wütend, dass ich dich hassen könnte
Und ich frage mich, ob ich wirklich bei dir bleiben soll
Aber dann hasse ich den Gedanken an ein Leben ohne dich, ah

So hatte ich mir nicht vorgestellt, wie es sein würde
Jetzt bin ich es mit meinen schlechten Angewohnheiten
Liegend neben dir, ja
Du und all dein Gepäck

Als ich
Dachte, es wären Regenbögen und Schmetterlinge
Dachte, es wäre schamloser Sex jede Nacht
Dachte, es wäre eine sichere Sache
Würde sich nicht anfühlen, als träfe ich eine Wahl
Aber es ist nur ein gebrochenes Mädchen, das einen gebrochenen Jungen liebt

Du sprichst über Fehler, die du mit Exen gemacht hast
Und alles, was du versuchst zu sagen, ist, dass du es bereust
Aber etwas in mir ist irgendwie eifersüchtig, ah
So hatte ich mir nicht vorgestellt, wie es sich anfühlt

Gott segne den steinigen Weg, der mich direkt zu einer unvollkommenen Person führte
Fühlt sich an, als hätte die Welt mich mein ganzes Leben lang belogen, denn ich

Dachte, es wären Regenbögen und Schmetterlinge
Dachte, es wäre schamloser Sex jede Nacht
Dachte, es wäre eine sichere Sache
Würde sich nicht anfühlen, als träfe ich eine Wahl
Aber es ist nur ein gebrochenes Mädchen, das einen gebrochenen Jungen liebt

Es ist nur ein gebrochenes Mädchen, das einen gebrochenen Jungen liebt
Es ist nur ein gebrochenes Mädchen
Ja, das bin ich und meine Ungeduld
Liegend neben dir und all deinen unrealistischen Erwartungen

Regenbögen und Schmetterlinge
Schamloser Sex jede Nacht
Dachte, es wäre eine sichere Sache, aber es fühlt sich an, als träfe ich eine Wahl
Ja, ich bin nur ein gebrochenes Mädchen, das einen gebrochenen Jungen liebt