Monster - Danielle Bradbery перевод на немецкий

Monster

Woke up with that feeling in my gut
I've been starting fights and shit for months
Hurts so bad, I'm scared of waking up
With you again

And I hate you and I hate who you made me
You turn me into someone I can't stand

You always lie to me, then you lie down with me
You won't leave, and you're so unhealthy
You break me, messin' with my head
It feels like a bad dream
Yeah and I wonder why I can't sleep
When you're here 'cause I know the monster
He ain't under the bed
'Cause he's in it with me

I know that I'm not the only one
You'll visit when it's late or when I'm drunk
But I swear that I'm your favorite victim
Feel you in my chest when I'm alone

And I hate you and I hate who you made me
How dare you come and steal away my peace?

You always lie to me, then you lie down with me
You won't leave, and you're so unhealthy
You break me, messin' with my head
It feels like a bad dream
Yeah and I wonder why I can't sleep
When you're here 'cause I know the monster
He ain't under the bed
'Cause he's in it with me

Oh, oh-oh, oh

You always lie to me, then you lie down with me
You won't leave, and you're so unhealthy
You break me, messin' with my head (oh)
It feels like a bad dream
And I wonder why I can't sleep
When you're here 'cause I know the monster
He ain't under the bed
'Cause he's in it with me

Ooh, ooh-ooh, oh

Monster

Wachte mit diesem Gefühl im Bauch auf
Ich fange seit Monaten Streit und so an
Tut so weh, ich habe Angst aufzuwachen
Wieder mit dir

Und ich hasse dich und ich hasse, zu wem du mich gemacht hast
Du machst mich zu jemandem, den ich nicht ausstehen kann

Du belügst mich immer und dann liegst du bei mir
Du gehst nicht, und du bist so ungesund
Du brichst mich, spielst mit meinem Verstand
Fühlt sich wie ein böser Traum an
Ja, und ich frage mich, warum ich nicht schlafen kann
Wenn du hier bist, denn ich weiß, das Monster
Liegt nicht unter dem Bett
Denn es ist darin mit mir

Ich weiß, ich bin nicht die Einzige
Die du besuchst, wenn es spät ist oder ich betrunken bin
Aber ich schwöre, ich bin dein liebstes Opfer
Spüre dich in meiner Brust, wenn ich allein bin

Und ich hasse dich und ich hasse, zu wem du mich gemacht hast
Wie kannst du es wagen, zu kommen und meinen Frieden zu stehlen?

Du belügst mich immer und dann liegst du bei mir
Du gehst nicht, und du bist so ungesund
Du brichst mich, spielst mit meinem Verstand
Fühlt sich wie ein böser Traum an
Ja, und ich frage mich, warum ich nicht schlafen kann
Wenn du hier bist, denn ich weiß, das Monster
Liegt nicht unter dem Bett
Denn es ist darin mit mir

Oh, oh-oh, oh

Du belügst mich immer und dann liegst du bei mir
Du gehst nicht, und du bist so ungesund
Du brichst mich, spielst mit meinem Verstand (oh)
Fühlt sich wie ein böser Traum an
Und ich frage mich, warum ich nicht schlafen kann
Wenn du hier bist, denn ich weiß, das Monster
Liegt nicht unter dem Bett
Denn es ist darin mit mir

Ooh, ooh-ooh, oh