Wedding or a Funeral - Danielle Bradbery перевод на немецкий

Wedding or a Funeral

Her Grand Jeep Cherokee might as well be a hearse
You got her daddy's blessing, to me, it's just a curse
She's coming down the aisle, I'm faking a smile
Preacher getting done reading out a verse
You say you're gonna love her for better or for worse (la-la-la-la)
Swear it on a Bible, it feels so final
She's all dressed in white, I'm all dressed in black
Both got tears in our eyes, hers happy, mine are sad
You cutting a cake (Cakе), cuts me like a knife
So tragic, it's bеautiful
Is this a wedding or a funeral?

She took our four years and put 'em six feet down
We're not in a graveyard, but our love is in the ground (Ground)
I guess it's really over, talk about closure
She's all dressed in white, I'm all dressed in black
Both got tears in our eyes, hers happy, mine are sad
You cutting a cake (Cake), cuts me like a knife
So tragic, it's beautiful
Is this a wedding or a funeral?

I guess it's really over, talk about closure (la-la-la-la)
She's all dressed in white, I'm all dressed in black
Both got tears in our eyes, hers happy, mine are sad
You cutting a cake (Cake), cuts me like a knife
So tragic, it's beautiful
Is this a wedding or a funeral?

Hochzeit oder Beerdigung

Ihr Grand Jeep Cherokee ist praktisch ein Leichenwagen
Du hast den Segen ihres Vaters, für mich ist es nur ein Fluch
Sie schreitet zum Altar, ich zwinge mich zu lächeln
Der Priester liest gerade den letzten Vers
Du sagst, du liebst sie in guten wie in schlechten Zeiten (la-la-la-la)
Schwörst es auf die Bibel, es fühlt sich so endgültig an
Sie ganz in Weiß gekleidet, ich ganz in Schwarz
Wir beide haben Tränen in den Augen, ihre glücklich, meine traurig
Du schneidest den Kuchen an (Kuchen), es schneidet mir ins Herz wie ein Messer
So tragisch, es ist wunderschön
Ist das eine Hochzeit oder eine Beerdigung?

Sie hat unsere vier Jahre genommen und sie begraben
Wir sind nicht auf einem Friedhof, doch unsre Liebe liegt unter der Erde (Erde)
Ich schätze, es ist wirklich vorbei, was für ein Abschluss
Sie ganz in Weiß gekleidet, ich ganz in Schwarz
Wir beide haben Tränen in den Augen, ihre glücklich, meine traurig
Du schneidest den Kuchen an (Kuchen), es schneidet mir ins Herz wie ein Messer
So tragisch, es ist wunderschön
Ist das eine Hochzeit oder eine Beerdigung?

Ich schätze, es ist wirklich vorbei, was für ein Abschluss (la-la-la-la)
Sie ganz in Weiß gekleidet, ich ganz in Schwarz
Wir beide haben Tränen in den Augen, ihre glücklich, meine traurig
Du schneidest den Kuchen an (Kuchen), es schneidet mir ins Herz wie ein Messer
So tragisch, es ist wunderschön
Ist das eine Hochzeit oder eine Beerdigung?