Wedding or a Funeral - Danielle Bradbery перевод на русский

Wedding or a Funeral

Her Grand Jeep Cherokee might as well be a hearse
You got her daddy's blessing, to me, it's just a curse
She's coming down the aisle, I'm faking a smile
Preacher getting done reading out a verse
You say you're gonna love her for better or for worse (la-la-la-la)
Swear it on a Bible, it feels so final
She's all dressed in white, I'm all dressed in black
Both got tears in our eyes, hers happy, mine are sad
You cutting a cake (Cakе), cuts me like a knife
So tragic, it's bеautiful
Is this a wedding or a funeral?

She took our four years and put 'em six feet down
We're not in a graveyard, but our love is in the ground (Ground)
I guess it's really over, talk about closure
She's all dressed in white, I'm all dressed in black
Both got tears in our eyes, hers happy, mine are sad
You cutting a cake (Cake), cuts me like a knife
So tragic, it's beautiful
Is this a wedding or a funeral?

I guess it's really over, talk about closure (la-la-la-la)
She's all dressed in white, I'm all dressed in black
Both got tears in our eyes, hers happy, mine are sad
You cutting a cake (Cake), cuts me like a knife
So tragic, it's beautiful
Is this a wedding or a funeral?

Свадьба или похороны

Её Grand Jeep Cherokee с таким же успехом мог бы быть катафалком
Ты получил благословение её отца, для меня же это просто проклятие
Она идёт к алтарю, я изображаю улыбку
Священник заканчивает читать стих
Ты говоришь, что будешь любить её в горе и в радости (ла-ла-ла-ла)
Клянёшься на Библии, это кажется таким окончательным
Она вся в белом, я вся в чёрном
У обеих слёзы на глазах, её — от счастья, мои — от печали
Ты режешь торт (Торт), это режет меня как ножом
Так трагично, что даже красиво
Это свадьба или похороны?

Она взяла наши четыре года и похоронила их на глубине шести футов
Мы не на кладбище, но наша любовь — в земле (В земле)
Думаю, всё действительно кончено, вот так завершение
Она вся в белом, я вся в чёрном
У обеих слёзы на глазах, её — от счастья, мои — от печали
Ты режешь торт (Торт), это режет меня как ножом
Так трагично, что даже красиво
Это свадьба или похороны?

Думаю, всё действительно кончено, вот так завершение (ла-ла-ла-ла)
Она вся в белом, я вся в чёрном
У обеих слёзы на глазах, её — от счастья, мои — от печали
Ты режешь торт (Торт), это режет меня как ножом
Так трагично, что даже красиво
Это свадьба или похороны?