Текст и перевод песни Danielle Cristina - A Tua Graça

A Tua Graça

Se eu te disser que eu tenho medo
Não é nenhum segredo pois eu sou humano
Se eu te disser que eu sou falho
Preciso de um abraço
Pois basta uma palavra e o morto se levanta
Então sopra em mim, o sopro da vida
O sopro da vida

A Tua graça me fez de novo
E não me julgou
Só me perdoou
A Tua graça me fez de novo
Acreditou em mim
Quando o mundo me rejeitou
Quando o mundo me rejeitou

Se eu te disser que eu tenho medo
Não é nenhum segredo pois eu sou humano
Se eu te disser que eu sou falho
Preciso de um abraço
Pois basta uma palavra e o morto se levanta
Então sopra em mim, o sopro da vida
O sopro da vida, oh

A Tua graça me fez de novo
E não me julgou
Só me perdoou
A Tua graça me fez de novo
Acreditou em mim
Quando o mundo me rejeitou
Quando o mundo me rejeitou

Foi Tua graça que me colocou de pé
E viu o que ninguém viu
E fez o que ninguém pôde fazer
Foi Tua graça que olhou para mim então
Como pobre pecador, que o mundo rejeitou

A Tua graça me fez de novo
E não me julgou
Só me perdoou
A Tua graça me fez de novo
Acreditou em mim (acreditou em mim)
Quando o mundo me rejeitou

A Tua graça me fez de novo
E não me julgou, só me perdoou (só me perdoou)
A Tua graça me fez de novo
Acreditou em mim
Quando o mundo me rejeitou
Quando o mundo me rejeitou

Ta Grâce

Si je te dis que j'ai peur
Ce n'est pas un secret, car je suis humain
Si je te dis que je suis imparfait
J'ai besoin d'un câlin
Parce qu'un seul mot suffit pour que le mort se lève
Alors souffle sur moi, le souffle de vie
Le souffle de vie

Ta grâce m'a fait renaître
Et ne m'a pas jugé
Tu m'as simplement pardonné
Ta grâce m'a fait renaître
Tu as cru en moi
Alors que le monde me rejetait
Alors que le monde me rejetait

Si je te dis que j'ai peur
Ce n'est pas un secret, car je suis humain
Si je te dis que je suis imparfait
J'ai besoin d'un câlin
Parce qu'un seul mot suffit pour que le mort se lève
Alors souffle sur moi, le souffle de vie
Le souffle de vie, oh

Ta grâce m'a fait renaître
Et ne m'a pas jugé
Tu m'as simplement pardonné
Ta grâce m'a fait renaître
Tu as cru en moi
Alors que le monde me rejetait
Alors que le monde me rejetait

C'est ta grâce qui m'a remis sur mes pieds
Et qui a vu ce que personne d'autre n'a vu
Et qui a fait ce que personne d'autre n'a pu faire
C'est ta grâce qui m'a regardé alors
Comme un pauvre pécheur, que le monde a rejeté

Ta grâce m'a fait renaître
Et ne m'a pas jugé
Tu m'as simplement pardonné
Ta grâce m'a fait renaître
Tu as cru en moi (tu as cru en moi)
Alors que le monde me rejetait

Ta grâce m'a fait renaître
Et ne m'a pas jugé, tu m'as simplement pardonné (tu m'as simplement pardonné)
Ta grâce m'a fait renaître
Tu as cru en moi
Alors que le monde me rejetait
Alors que le monde me rejetait