Текст и перевод песни Danielle Cristina - Coração Lutador

Coração Lutador

Um pássaro ferido, sem poder voar,
Sobrevivente a tantas lutas...
Quem olha pra você, não vê mais esperança
E até duvida que possa reagir
Mas o meu Deus vê diferente, Ele enxerga em você
Um coração lutador,
Que não desiste, não se entrega,
E guarda sua fé até o fim
Um soldado, ferido na batalha ficou
Subestimado pelo inimigo,
Mas sua fé não se apagou,
Não se apagou... não se apagou...
E, de repente, o inimigo começa a recuar,
E o soldado, aquela cena vendo,
Suas feridas cicatrizando, ele já estava entendendo,
E começa a receber e a se colocar de pé
E vai glorificando, glorificando, glorificando
E, enquanto ele adora, Deus entra na batalha,
Devolve suas armas
Na adoração e com unção,
Ele vai vencendo, ele vai vencendo, ele vai vencendo
Um soldado, ferido na batalha ficou cansado,
Mas não vencido
Ele adorou e Deus se levantou...
Quando ele adorou...

Cœur Combattant

Un oiseau blessé, incapable de voler,
Survivant à tant de luttes...
Celui qui te regarde ne voit plus d'espoir
Et doute même que tu puisses réagir
Mais mon Dieu voit différemment, Il voit en toi
Un cœur combattant,
Qui ne renonce pas, ne se rend pas,
Et garde sa foi jusqu'à la fin
Un soldat, blessé dans la bataille est resté
Sous-estimé par l'ennemi,
Mais sa foi ne s'est pas éteinte,
Elle ne s'est pas éteinte... elle ne s'est pas éteinte...
Et, soudain, l'ennemi commence à reculer,
Et le soldat, voyant cette scène,
Ses blessures cicatrisent, il comprend déjà,
Et commence à recevoir et à se relever
Et il glorifie, glorifie, glorifie
Et, pendant qu'il adore, Dieu entre dans la bataille,
Il rend ses armes
Dans l'adoration et avec l'onction,
Il gagne, il gagne, il gagne
Un soldat, blessé dans la bataille est devenu fatigué,
Mais pas vaincu
Il a adoré et Dieu s'est levé...
Quand il a adoré...