Danielle Cristina - Intimidade - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Danielle Cristina - Intimidade




Intimidade
Intimité
Quero conhecer-te, ó Deus
Je veux te connaître, oh Dieu
Conquistar teu coração
Conquérir ton cœur
Voltar ao primeiro amor
Retourner au premier amour
Te atrair com meu louvor
T'attirer avec mon louange
Em tua presença habitar
Habiter en ta présence
Na fenda da rocha eu sei, é o lugar
Dans la fente du rocher, je sais, c'est l'endroit
Onde eu quero estar
je veux être
Ninguém poderá impedir
Personne ne pourra empêcher
Em minha vida o teu agir
Ton agir dans ma vie
Teu é o meu coração
Ton est mon cœur
Se o gigante Filisteu
Si le géant Philistin
For preciso enfrentar
Doit être affronté
Não temerei, minha vitória está em Deus
Je ne craindrai pas, ma victoire est en Dieu
Meu alvo é o céu, ser íntimo de Deus
Mon objectif est le ciel, être intime avec Dieu
Marcar minha geração
Marquer ma génération
Viver os sonhos seus
Vivre tes rêves
Jamais vou me calar
Je ne me tairai jamais
Nasci para adorar
Je suis née pour adorer
A diferença vou fazer, Senhor
Je ferai la différence, Seigneur
Custe o que custar
Quoi qu'il en coûte
Ninguém poderá impedir
Personne ne pourra empêcher
Em minha vida o teu agir
Ton agir dans ma vie
Teu é o meu coração
Ton est mon cœur
Se o gigante Filisteu (Se o gigante Filisteu)
Si le géant Philistin (Si le géant Philistin)
For preciso enfrentar (Enfrentar)
Doit être affronté (Affronté)
Não temerei, minha vitória está em Deus
Je ne craindrai pas, ma victoire est en Dieu
Meu alvo é o céu, ser íntimo de Deus
Mon objectif est le ciel, être intime avec Dieu
Marcar minha geração
Marquer ma génération
Viver os sonhos seus
Vivre tes rêves
Jamais vou me calar
Je ne me tairai jamais
Nasci para adorar
Je suis née pour adorer
A diferença vou fazer, Senhor
Je ferai la différence, Seigneur
Custe o que custar
Quoi qu'il en coûte
À casa de Jessé, Deus enviou a Samuel
À la maison de Jessé, Dieu a envoyé Samuel
Para ungir o novo rei de Israel
Pour oindre le nouveau roi d'Israël
Passaram Abinadabe, Eliabe e Samar
Abinadab, Eliab et Sammar sont passés
Mas era o menor que Deus iria usar
Mais c'est le plus petit que Dieu allait utiliser
Davi, um pequenino, fiel adorador
David, un petit, fidèle adorateur
Tinha intimidade e conhecia o Senhor
Avait l'intimité et connaissait le Seigneur
O surpreendente, então, aconteceu
Le surprenant, alors, est arrivé
Davi foi escolhido e ungido por Deus
David a été choisi et oint par Dieu
Mas um grande duelo sua vida marcaria
Mais un grand duel marquerait sa vie
Antes de ser rei, derrotou a Golias
Avant d'être roi, il a vaincu Goliath
Em nome do Senhor, enfrentou o Filisteu
Au nom du Seigneur, il a affronté le Philistin
Davi lançou a pedra e o gigante morreu
David a lancé la pierre et le géant est mort
Meu alvo é o céu (Meu alvo é o céu)
Mon objectif est le ciel (Mon objectif est le ciel)
Ser íntimo de Deus
Être intime avec Dieu
Marcar minha geração
Marquer ma génération
Viver os sonhos seus
Vivre tes rêves
Jamais vou me calar
Je ne me tairai jamais
Nasci para adorar
Je suis née pour adorer
A diferença vou fazer, Senhor
Je ferai la différence, Seigneur
Custe o que custar...
Quoi qu'il en coûte...
Meu alvo é o céu
Mon objectif est le ciel
Ser íntimo de Deus
Être intime avec Dieu
Marcar minha geração
Marquer ma génération
Viver os sonhos seus
Vivre tes rêves
Jamais vou me calar (Não vou me calar)
Je ne me tairai jamais (Je ne me tairai pas)
Nasci para adorar (Nasci pra adorar)
Je suis née pour adorer (Je suis née pour adorer)
A diferença vou fazer, Senhor
Je ferai la différence, Seigneur
Custe o que custar
Quoi qu'il en coûte
Meu alvo é o céu, vou marcar minha geração
Mon objectif est le ciel, je vais marquer ma génération
Ser íntimo de Deus, custe o que custar
Être intime avec Dieu, quoi qu'il en coûte





Авторы: Danielle Bellini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.