Текст и перевод песни Danielle Cristina - Louvarei

Louvarei

O que eu posso dar por seu imenso amor?
O que posso entregar diante do altar?
Quero dar o que lhe agrada: o meu louvor.
Não vou olhar as circunstâncias, vou adorar.

Eu vou louvar até que eu veja o dia clarear.
Vou adorar. Eu sei que a noite fria vai passar.
A muralha vai cair,
Pois eu vou rodeá-la com o meu louvor.
E vai ser agora, eu vou louvar e
Adorar de todas as formas,
E o milagre acontecerá.
Tão certo como o pôr-do-sol,
Deus vai receber o meu louvor.

Louvor, louvor que chega ao trono de Deus.
Louvor que glorifica o nome do Pai.
Louvor que quando Deus recebe,
Manda resposta,
Manda cura para o crente, e ele fica são.
Louvor, louvor que contagia o ambiente.
Louvor que traz esperança para o crente.
Adore porque Deus aqui está presente,
E você vai sentir...

Vai chorar e tocar,
Receber seu poder,
Entender que só Ele é digno de louvor.
Vai ver o milagre acontecer,
Sentir o calor da presença do Senhor.

O louvor transforma, em qualquer situação.
O louvor sara quando é feito de todo coração.

Je Louerais

Que puis-je te donner pour ton immense amour ?
Que puis-je offrir devant l'autel ?
Je veux te donner ce qui te plaît : mon louange.
Je ne regarderai pas les circonstances, j'adorerai.

Je louerai jusqu'à ce que je voie le jour se lever.
J'adorerai. Je sais que la nuit froide passera.
Le mur tombera,
Car je l'entourerai de mon louange.
Et ce sera maintenant, je louerai et
J'adorerai de toutes les manières,
Et le miracle arrivera.
Aussi sûr que le coucher du soleil,
Dieu recevra mon louange.

Louange, louange qui atteint le trône de Dieu.
Louange qui glorifie le nom du Père.
Louange que quand Dieu reçoit,
Il envoie une réponse,
Il envoie la guérison au croyant, et il est sain.
Louange, louange qui contamine l'environnement.
Louange qui apporte l'espoir au croyant.
Adore car Dieu est présent ici,
Et tu sentiras...

Tu pleureras et tu joueras,
Tu recevras son pouvoir,
Tu comprendras qu'il est le seul digne de louange.
Tu verras le miracle arriver,
Tu sentiras la chaleur de la présence du Seigneur.

Le louange transforme, dans n'importe quelle situation.
Le louange guérit quand il est fait de tout son cœur.