Текст и перевод песни Danielle Cristina - Meu Alto Refúgio

Meu Alto Refúgio

Se, a tempestade
For maior do que eu imagino suportar
Se, as minhas lutas
Ofuscarem no meu coração a fé em Deus
Invocarei o nome do senhor
E confiarei na batalha ganha estar
Os meus inimigos não vão me deter
Pois sei, ele me ouvirá
E me livrará, e dissipará as trevas
Saltarei muralhas, vencerei gigantes
Te louvarei por todo sempre

Tu és meu rochedo, meu escudo
Meu doce amor, meu tudo
Nada temerei, és minha fortaleza
Meu alto refúgio
Vou crer sempre na tua palavra
Tu és fiel e nunca falha
Nunca houve jamais, haverá um outro
Deus que seja além de ti

Invocarei o nome do senhor
E confiarei na batalha ganha estar
Os meus inimigos não vão me deter
Pois sei, ele me ouvirá
E me livrará, e dissipará as trevas
Saltarei muralhas, vencerei gigantes
Te louvarei por todo sempre

Tu és meu rochedo, meu escudo
Meu doce amor, meu tudo
Nada temerei, és minha fortaleza
Meu alto refúgio
Vou crer sempre na tua palavra
Tu és fiel e nunca falha
Nunca houve jamais, haverá um outro
Deus que seja além de ti

Ao resplendor de tua presença
Brasas de fogo se acenderam
Enchendo toda terra, e dissipando a escuridão

Tu és meu rochedo, meu escudo
Meu doce amor, meu tudo
Nada temerei, és minha fortaleza
Meu alto refúgio
Vou crer sempre na tua palavra
Tu és fiel e nunca falha
Nunca houve jamais, haverá um outro
Deus que seja além de ti

Моё Высокое Убежище

Если буря
Сильнее, чем я могу выдержать,
Если мои битвы
Затмят в моем сердце веру в Бога,
Я призову имя Господа
И буду верить, что битва выиграна,
Мои враги не остановят меня,
Ведь я знаю, Он услышит меня
И освободит меня, и рассеет тьму.
Я перепрыгну стены, побежду гигантов,
Буду славить Тебя вечно.

Ты моя скала, мой щит,
Моя сладкая любовь, моё всё.
Ничего не убоюсь, Ты моя крепость,
Моё высокое убежище.
Я всегда буду верить Твоему слову,
Ты верен и никогда не подведёшь.
Никогда не было и не будет другого
Бога, кроме Тебя.

Я призову имя Господа
И буду верить, что битва выиграна,
Мои враги не остановят меня,
Ведь я знаю, Он услышит меня
И освободит меня, и рассеет тьму.
Я перепрыгну стены, побежду гигантов,
Буду славить Тебя вечно.

Ты моя скала, мой щит,
Моя сладкая любовь, моё всё.
Ничего не убоюсь, Ты моя крепость,
Моё высокое убежище.
Я всегда буду верить Твоему слову,
Ты верен и никогда не подведёшь.
Никогда не было и не будет другого
Бога, кроме Тебя.

В сиянии Твоего присутствия
Зажглись огненные угли,
Наполняя всю землю и рассеивая тьму.

Ты моя скала, мой щит,
Моя сладкая любовь, моё всё.
Ничего не убоюсь, Ты моя крепость,
Моё высокое убежище.
Я всегда буду верить Твоему слову,
Ты верен и никогда не подведёшь.
Никогда не было и не будет другого
Бога, кроме Тебя.