Текст и перевод песни Danielle Cristina - Novos Caminhos

Novos Caminhos

Mesmo que você esteja em um grande vale meu irmão
Não deixe que a tristeza desanime o seu coração
Não aceite a derrota e também rejeite a opressão
Deus está contigo amigo, tem poder sobre a situação
Novos rumos e caminhos Ele abrirá pra você
No deserto Ele forma rios e faz a chuva descer
Não importa o que passou avance sem olhar para trás
Pra se conquistar um sonho é preciso não desistir jamais

Novos caminhos, nova história
Novos desafios e grandes vitórias
Deus lhe prometeu, não há o que temer
Siga em frente e conquiste
Novos caminhos, nova história
Novos desafios e grandes vitórias
Voe bem alto, nas asas da fé
Alcance o impossível, o invisível
Por que tudo é possível ao que crer

Mesmo que você esteja em um grande vale meu irmão
Não deixe que a tristeza desanime o seu coração
Não aceite a derrota e também rejeite a opressão
Deus está contigo amigo, tem poder sobre a situação
Novos rumos e caminhos Ele abrirá pra você
No deserto Ele forma rios e faz a chuva descer
Não importa o que passou avance sem olhar para trás
Pra se conquistar um sonho é preciso não desistir jamais
(Não desistir jamais)

Novos caminhos, nova história
Novos desafios e grandes vitórias
Deus lhe prometeu, não há o que temer
Siga em frente e conquiste

Novos caminhos, nova história
Novos desafios e grandes vitórias
Voe bem alto, nas asas da fé
Alcance o impossível, o invisível
Por que tudo é possível ao que crer

(Voe bem alto)
Por que tudo é possível
(Por que tudo é possível)
Por que tudo é possível ao que crer

Nouveaux Chemins

Même si tu es dans une grande vallée, mon frère
Ne laisse pas la tristesse décourager ton cœur
N'accepte pas la défaite et rejette aussi l'oppression
Dieu est avec toi, mon ami, Il a le pouvoir sur la situation
Il ouvrira de nouveaux chemins et directions pour toi
Dans le désert, Il forme des rivières et fait tomber la pluie
Peu importe ce qui s'est passé, avance sans regarder en arrière
Pour réaliser un rêve, il faut ne jamais abandonner

Nouveaux chemins, nouvelle histoire
Nouveaux défis et grandes victoires
Dieu te l'a promis, il n'y a rien à craindre
Avance et conquiert
Nouveaux chemins, nouvelle histoire
Nouveaux défis et grandes victoires
Vole haut, sur les ailes de la foi
Atteins l'impossible, l'invisible
Car tout est possible à celui qui croit

Même si tu es dans une grande vallée, mon frère
Ne laisse pas la tristesse décourager ton cœur
N'accepte pas la défaite et rejette aussi l'oppression
Dieu est avec toi, mon ami, Il a le pouvoir sur la situation
Il ouvrira de nouveaux chemins et directions pour toi
Dans le désert, Il forme des rivières et fait tomber la pluie
Peu importe ce qui s'est passé, avance sans regarder en arrière
Pour réaliser un rêve, il faut ne jamais abandonner
(Ne jamais abandonner)

Nouveaux chemins, nouvelle histoire
Nouveaux défis et grandes victoires
Dieu te l'a promis, il n'y a rien à craindre
Avance et conquiert

Nouveaux chemins, nouvelle histoire
Nouveaux défis et grandes victoires
Vole haut, sur les ailes de la foi
Atteins l'impossible, l'invisible
Car tout est possible à celui qui croit

(Vole haut)
Car tout est possible
(Car tout est possible)
Car tout est possible à celui qui croit