Текст и перевод песни Danielle Cristina - Novos Caminhos
Mesmo
que
você
esteja
em
um
grande
vale
meu
irmão
Даже
если
ты
сейчас
в
глубокой
долине,
мой
брат,
Não
deixe
que
a
tristeza
desanime
o
seu
coração
Не
позволяй
печали
ослабить
твое
сердце.
Não
aceite
a
derrota
e
também
rejeite
a
opressão
Не
принимай
поражение
и
отвергай
угнетение.
Deus
está
contigo
amigo,
tem
poder
sobre
a
situação
Бог
с
тобой,
друг
мой,
Он
властен
над
ситуацией.
Novos
rumos
e
caminhos
Ele
abrirá
pra
você
Новые
направления
и
пути
Он
откроет
для
тебя.
No
deserto
Ele
forma
rios
e
faz
a
chuva
descer
В
пустыне
Он
создает
реки
и
посылает
дождь.
Não
importa
o
que
passou
avance
sem
olhar
para
trás
Неважно,
что
было,
иди
вперед,
не
оглядываясь
назад.
Pra
se
conquistar
um
sonho
é
preciso
não
desistir
jamais
Чтобы
осуществить
мечту,
нужно
никогда
не
сдаваться.
Novos
caminhos,
nova
história
Новые
пути,
новая
история,
Novos
desafios
e
grandes
vitórias
Новые
вызовы
и
великие
победы.
Deus
lhe
prometeu,
não
há
o
que
temer
Бог
обещал
тебе,
нечего
бояться.
Siga
em
frente
e
conquiste
Иди
вперед
и
побеждай.
Novos
caminhos,
nova
história
Новые
пути,
новая
история,
Novos
desafios
e
grandes
vitórias
Новые
вызовы
и
великие
победы.
Voe
bem
alto,
nas
asas
da
fé
Лети
высоко,
на
крыльях
веры,
Alcance
o
impossível,
o
invisível
Достигни
невозможного,
невидимого,
Por
que
tudo
é
possível
ao
que
crer
Потому
что
все
возможно
верующему.
Mesmo
que
você
esteja
em
um
grande
vale
meu
irmão
Даже
если
ты
сейчас
в
глубокой
долине,
мой
брат,
Não
deixe
que
a
tristeza
desanime
o
seu
coração
Не
позволяй
печали
ослабить
твое
сердце.
Não
aceite
a
derrota
e
também
rejeite
a
opressão
Не
принимай
поражение
и
отвергай
угнетение.
Deus
está
contigo
amigo,
tem
poder
sobre
a
situação
Бог
с
тобой,
друг
мой,
Он
властен
над
ситуацией.
Novos
rumos
e
caminhos
Ele
abrirá
pra
você
Новые
направления
и
пути
Он
откроет
для
тебя.
No
deserto
Ele
forma
rios
e
faz
a
chuva
descer
В
пустыне
Он
создает
реки
и
посылает
дождь.
Não
importa
o
que
passou
avance
sem
olhar
para
trás
Неважно,
что
было,
иди
вперед,
не
оглядываясь
назад.
Pra
se
conquistar
um
sonho
é
preciso
não
desistir
jamais
Чтобы
осуществить
мечту,
нужно
никогда
не
сдаваться.
(Não
desistir
jamais)
(Никогда
не
сдаваться)
Novos
caminhos,
nova
história
Новые
пути,
новая
история,
Novos
desafios
e
grandes
vitórias
Новые
вызовы
и
великие
победы.
Deus
lhe
prometeu,
não
há
o
que
temer
Бог
обещал
тебе,
нечего
бояться.
Siga
em
frente
e
conquiste
Иди
вперед
и
побеждай.
Novos
caminhos,
nova
história
Новые
пути,
новая
история,
Novos
desafios
e
grandes
vitórias
Новые
вызовы
и
великие
победы.
Voe
bem
alto,
nas
asas
da
fé
Лети
высоко,
на
крыльях
веры,
Alcance
o
impossível,
o
invisível
Достигни
невозможного,
невидимого,
Por
que
tudo
é
possível
ao
que
crer
Потому
что
все
возможно
верующему.
(Voe
bem
alto)
(Лети
высоко)
Por
que
tudo
é
possível
Потому
что
все
возможно
(Por
que
tudo
é
possível)
(Потому
что
все
возможно)
Por
que
tudo
é
possível
ao
que
crer
Потому
что
все
возможно
верующему.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.