Текст и перевод песни Danielle Cristina - Voltará
Quando
a
ciência
se
multiplicar
Quand
la
science
se
multipliera
E
o
amor
de
muitos
se
esfriar
Et
l'amour
de
beaucoup
se
refroidira
E
quando
homens
tentarem
corromper
o
povo
Et
quand
les
hommes
tenteront
de
corrompre
le
peuple
Deus
perto
está!
Dieu
est
proche !
O
princípio
do
final
Le
début
de
la
fin
Guerras
e
morte
é
o
sinal
Les
guerres
et
la
mort
sont
le
signe
Vai
se
cumprir
o
que
Ele
falou
Ce
qu'Il
a
dit
s'accomplira
Em
glória
reluzente
surgirá
o
Senhor
Le
Seigneur
apparaîtra
dans
une
gloire
éclatante
Voltará,
voltará
Il
reviendra,
il
reviendra
O
céu
vai
se
abrir,
e
Ele
surgirá
(O
céu
vai
se
abrir)
Le
ciel
s'ouvrira,
et
Il
apparaîtra
(Le
ciel
s'ouvrira)
Em
um
cavalo
branco,
cercado
por
Seus
anjos
Sur
un
cheval
blanc,
entouré
de
Ses
anges
Com
cetro
de
justiça,
Ele
vem
pra
reinar
Avec
un
sceptre
de
justice,
Il
vient
pour
régner
Voltará,
voltará
Il
reviendra,
il
reviendra
O
céu
vai
se
abrir,
e
Ele
surgirá
(O
céu
vai
se
abrir)
Le
ciel
s'ouvrira,
et
Il
apparaîtra
(Le
ciel
s'ouvrira)
Em
um
cavalo
branco,
cercado
por
Seus
anjos
Sur
un
cheval
blanc,
entouré
de
Ses
anges
Com
cetro
de
justiça,
Ele
vem
pra
reinar
Avec
un
sceptre
de
justice,
Il
vient
pour
régner
Ele,
que
foi
crucificado
na
cruz
do
Calvário
Lui,
qui
a
été
crucifié
sur
la
croix
du
Calvaire
A
fim
de
perdoar
os
nossos
pecados
Afin
de
pardonner
nos
péchés
Depois
de
três
dias
sepultado
Après
avoir
été
enterré
pendant
trois
jours
Ressuscitou
Il
est
ressuscité
Foi
ao
inferno
e
a
chave
da
morte
tomou
Il
est
allé
en
enfer
et
a
pris
la
clé
de
la
mort
Cativo
o
cativeiro
Ele
levou
Il
a
emmené
captif
la
captivité
E
o
saldo
da
nossa
dívida
Et
le
solde
de
notre
dette
Ele
pagou
Il
l'a
payé
E
aqueles
que
foram
justificados
Et
ceux
qui
ont
été
justifiés
Pelo
sangue
Daquele
que
é
Par
le
sang
de
Celui
qui
est
O
Cordeiro
e
o
Leão
da
tribo
de
Judá
L'Agneau
et
le
Lion
de
la
tribu
de
Juda
Um
dia
hão
de
O
encontrar
Un
jour
ils
Le
rencontreront
Nos
ares
junto
com
Seus
anjos
Dans
les
airs
avec
Ses
anges
Em
um
cavalo
branco
Sur
un
cheval
blanc
E
eles
vão
entrar
Et
ils
entreront
Nas
bodas,
eles
são
a
noiva
Aux
noces,
ils
sont
l'épouse
E
Ele
é
o
Cordeiro
Et
Il
est
l'Agneau
Maranata,
ora
vem,
Senhor!
Maranatha,
viens
maintenant,
Seigneur !
(Voltará,
voltará)
Voltará,
voltará
(Il
reviendra,
il
reviendra)
Il
reviendra,
il
reviendra
(O
céu
vai
se
abrir),
e
Ele
surgirá
(Le
ciel
s'ouvrira),
et
Il
apparaîtra
Em
um
cavalo
branco,
cercado
por
Seus
anjos
Sur
un
cheval
blanc,
entouré
de
Ses
anges
Com
cetro
de
justiça,
Ele
vem
pra
reinar
Avec
un
sceptre
de
justice,
Il
vient
pour
régner
Voltará,
voltará
Il
reviendra,
il
reviendra
O
céu
vai
se
abrir,
e
Ele
surgirá
Le
ciel
s'ouvrira,
et
Il
apparaîtra
Em
um
cavalo
branco,
cercado
por
Seus
anjos
Sur
un
cheval
blanc,
entouré
de
Ses
anges
Com
cetro
de
justiça,
Ele
vem
pra
reinar
Avec
un
sceptre
de
justice,
Il
vient
pour
régner
Jesus,
espero
Tua
vinda,
amado
Mestre!
Jésus,
j'attends
Ta
venue,
Maître
bien-aimé !
Jesus,
espero
Tua
vinda!
Jésus,
j'attends
Ta
venue !
Maranata,
ora
vem!
Maranatha,
viens
maintenant !
Eu
espero
Tua
vinda,
amado
Mestre!
J'attends
Ta
venue,
Maître
bien-aimé !
Jesus,
eu
espero
Tua
vinda!
Jésus,
j'attends
Ta
venue !
Maranata,
ora
vem!
Maranatha,
viens
maintenant !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.