Текст и перевод песни Danielle Licari - Heidi, petite fille des montagnes

Heidi, petite fille des montagnes

A la-i-la
A la-i-oh

Heidi, Heidi
Petite fille des montagnes
Heidi, Heidi
Petite fée de nos campagnes
Les bois, les monts
Les vallées bleues, les prés, les fleurs
Heidi, Heidi
C'est là tout ton bonheur

Halala hidi, halala hidi
Halala hidi, halala hidi
Halala hidi, halala hidi
Halala hidi, halala hidi
Halala di hadi hadi haldihaha

Heidi, Heidi
Reviens donc
La maison
Est là pour t'acceuillir

Là-haut sur la montagne
Vivait une petite fille
Les biches étaient ses compagnes
Et les fleurs ses amies

Pendant l'hiver, pendant l'été
Quand le soleil brillait
Toute la vallée résonnait
De son rire enchanté

Heidi, Heidi
Petite fille des montagnes
Heidi, Heidi
Petite fée de nos campagnes
Les bois, les monts
Les vallées bleues, les prés, les fleurs
Heidi, Heidi
C'est là tout ton bonheur

Heidi, Little Girl of the Mountains

A la-i-la
A la-i-oh

Heidi, Heidi
Little girl of the mountains
Heidi, Heidi
Little fairy of our countryside
The woods, the mountains
The blue valleys, the meadows, the flowers
Heidi, Heidi
That's where all your happiness lies

Halala hidi, halala hidi
Halala hidi, halala hidi
Halala hidi, halala hidi
Halala hidi, halala hidi
Halala di hadi hadi haldihaha

Heidi, Heidi
Come back
The house
Is here to welcome you

Up on the mountain
There lived a little girl
The deer were her companions
And the flowers were her friends

During the winter, during the summer
When the sun was shining
The whole valley echoed
With her laughter

Heidi, Heidi
Little girl of the mountains
Heidi, Heidi
Little fairy of our countryside
The woods, the mountains
The blue valleys, the meadows, the flowers
Heidi, Heidi
That's where all your happiness lies