Crawl - Danielle Nicole перевод на немецкий

Crawl

CRAWL
There's blood on my memory where you cut my pride
This bed of roses was covered in lies
Now blackness surrounds me, burning me up inside
I heard mama call she said, girl come on home
But I looked in your eyes and you turned me to stone
Yeah, you had that power but you ain't got that power no more
I hear you knocking like a beggar at my door
I ain't your sugar, so get on the floor
Crawl if you want love
Crawl on your knees
Crawl if you want to get next to me
If you want my love back at all, then get down and crawl
You made me cry like a rainstorm, when you shot me down
I was begging for mercy and you watched me drown
You were cold blood and poison, your love hypnotized
But before you could crush me I got hip to your lies
That walk on me feeling, well that feeling has died
You're just a snake shedding your skin
I see your colors, I know where you've been
Crawl if you want love
Crawl on your knees
Crawl if you want to get next me
Cuz' you threw my pride against the wall
Now you're gonna crawl
I was burned in a fire that drove me insane
Baby it's your turn, get used to the pain

Kriechen

KRIECHEN
Da ist Blut auf meiner Erinnerung, wo du meinen Stolz verletzt hast
Dieses Rosenbett war mit Lügen bedeckt
Jetzt umgibt mich Dunkelheit, verbrennt mich innerlich
Ich hörte Mama rufen, sie sagte, Mädchen, komm nach Hause
Aber ich sah in deine Augen und du hast mich zu Stein verwandelt
Ja, du hattest diese Macht, aber du hast diese Macht nicht mehr
Ich höre dich klopfen wie einen Bettler an meiner Tür
Ich bin nicht dein Zucker, also geh auf den Boden
Kriech, wenn du Liebe willst
Kriech auf deinen Knien
Kriech, wenn du an mich rankommen willst
Wenn du meine Liebe überhaupt zurückwillst, dann geh runter und kriech
Du hast mich zum Weinen gebracht wie ein Regensturm, als du mich abgeschossen hast
Ich bettelte um Gnade und du sahst mir beim Ertrinken zu
Du warst kaltblütig und giftig, deine Liebe hat hypnotisiert
Aber bevor du mich zerquetschen konntest, kam ich hinter deine Lügen
Dieses Gefühl, auf mir herumzutrampeln, nun, dieses Gefühl ist gestorben
Du bist nur eine Schlange, die ihre Haut abwirft
Ich sehe deine Farben, ich weiß, wo du gewesen bist
Kriech, wenn du Liebe willst
Kriech auf deinen Knien
Kriech, wenn du an mich rankommen willst
Denn du hast meinen Stolz gegen die Wand geworfen
Jetzt wirst du kriechen
Ich wurde in einem Feuer verbrannt, das mich in den Wahnsinn trieb
Baby, jetzt bist du dran, gewöhn dich an den Schmerz