Текст и перевод песни Danielle Nicole - Crawl

Crawl

CRAWL
There's blood on my memory where you cut my pride
This bed of roses was covered in lies
Now blackness surrounds me, burning me up inside
I heard mama call she said, girl come on home
But I looked in your eyes and you turned me to stone
Yeah, you had that power but you ain't got that power no more
I hear you knocking like a beggar at my door
I ain't your sugar, so get on the floor
Crawl if you want love
Crawl on your knees
Crawl if you want to get next to me
If you want my love back at all, then get down and crawl
You made me cry like a rainstorm, when you shot me down
I was begging for mercy and you watched me drown
You were cold blood and poison, your love hypnotized
But before you could crush me I got hip to your lies
That walk on me feeling, well that feeling has died
You're just a snake shedding your skin
I see your colors, I know where you've been
Crawl if you want love
Crawl on your knees
Crawl if you want to get next me
Cuz' you threw my pride against the wall
Now you're gonna crawl
I was burned in a fire that drove me insane
Baby it's your turn, get used to the pain

Ramper

RAMPER
Il y a du sang sur mon souvenir là où tu as coupé mon orgueil
Ce lit de roses était recouvert de mensonges
Maintenant, les ténèbres m'entourent, me brûlant de l'intérieur
J'ai entendu maman appeler, elle a dit, fille rentre à la maison
Mais j'ai regardé dans tes yeux et tu m'as transformée en pierre
Oui, tu avais ce pouvoir, mais tu n'as plus ce pouvoir
Je t'entends frapper comme un mendiant à ma porte
Je ne suis pas ton sucre, alors mets-toi par terre
Rampe si tu veux de l'amour
Rampe à genoux
Rampe si tu veux être près de moi
Si tu veux que mon amour revienne, alors descends et rampe
Tu m'as fait pleurer comme une tempête, quand tu m'as abattue
Je suppliais pour la miséricorde et tu m'as regardée me noyer
Tu étais du sang froid et du poison, ton amour m'hypnotisait
Mais avant que tu puisses me broyer, j'ai compris tes mensonges
Ce sentiment de marcher sur moi, eh bien ce sentiment est mort
Tu n'es qu'un serpent qui mue sa peau
Je vois tes couleurs, je sais où tu as été
Rampe si tu veux de l'amour
Rampe à genoux
Rampe si tu veux être près de moi
Parce que tu as jeté mon orgueil contre le mur
Maintenant, tu vas ramper
J'ai été brûlée dans un feu qui m'a rendue folle
Chéri, c'est ton tour, habitue-toi à la douleur