Текст и перевод песни Danielle Nicole - Save Me

Save Me

Fire in my eyes
You feel the heat on your skin
You wanna take me to the bankside
Try to wash away my sin

I wanna know
Where you think you goin′ with my soul?
I wanna know
How you gonna save me

You've been on my case sayin′ "I need a change"
So twisted up inside about my wicked ways
You say I'm wild, I say that I'm runnin′ free
You think I′m dyin' and I need
I need you to save me

Say I′m livin' my life like a train through the night
You don′t think I'm gonna make it to see the next sunrise
You say I′m tortured, only you can set me free
Say, I'm dyin' and I need
I need you to save me

You wanna take me down to the river
Wanna put my head in the water
Say, I′m livin′ the life of a sinner
I need someone...

You've got to peel back the skin
Have to take off the mask
For the reasons I won′t tell you
And I never thought you'd ask

I want to know
How you gonna save me?

Sauve-moi

Le feu dans mes yeux
Tu sens la chaleur sur ta peau
Tu veux m'emmener au bord de la rivière
Essayer de laver mon péché

Je veux savoir
Où tu penses aller avec mon âme ?
Je veux savoir
Comment tu vas me sauver

Tu me dis toujours : « J'ai besoin de changement »
Tu es tellement tordu à l'intérieur à propos de mes méchants chemins
Tu dis que je suis sauvage, je dis que je suis libre
Tu penses que je suis en train de mourir et j'ai besoin
J'ai besoin que tu me sauves

Dis que je vis ma vie comme un train dans la nuit
Tu ne penses pas que je vais réussir à voir le prochain lever du soleil
Tu dis que je suis torturée, seul toi peux me libérer
Dis, je suis en train de mourir et j'ai besoin
J'ai besoin que tu me sauves

Tu veux m'emmener au bord de la rivière
Tu veux mettre ma tête dans l'eau
Dis, je vis la vie d'une pécheresse
J'ai besoin de quelqu'un...

Tu dois enlever la peau
Tu dois enlever le masque
Pour les raisons que je ne te dirai pas
Et je n'ai jamais pensé que tu demanderais

Je veux savoir
Comment tu vas me sauver ?