Maybe I'm Just Overthinking - Daniels Gone перевод на немецкий

Maybe I'm Just Overthinking

If it was up to me, I wouldn't overthink it
The cards that I've been dealt are always rotten so I sink in
And I thought I could swim in paddle through until the deep end
But I find myself exhausted as I'm falling into sleep and
I don't know just how to fix it, no one ever taught me how to
They just taught me to embrace it. "Never let it burn inside you"
But the moment I spoke up they poured the water in to dilute
Said the world got bigger problems than my little shitty switch ups
And it's messed up, the fact that I can't even take a rest, fuck
I just wish I had something to bring ease onto my front lobe
I can't slow down, niggas out here for my bounty
Feel like I ain't the only one inside me

Fuck, I wish I could write better raps
I wish I had some other interests, but I'll leave it at that
I don't want to say that I do not enjoy this at all
'Cause it's the only thing that makes my bloated head feel small
That's not entirely true, I never do this for you
I see this shit as fuckin' therapy, but what's it to you?
You only like me when I'm angry, when I'm pissed about school
I do this music shit so I don't have to go and serve food
I don't want a nine to five and I don't want none of you
I just do whatever the fuck that I fucking wanna do
You got a problem about my cursing, fuck am I supposed to do?
I guess my edgy personality is loosing your screws, so fuck you

I guess I'm everybody's clown and little puppet
Guess my voice ain't that loud confidence what I can't covet
And I hope it does get better so I have some other substance
Hope that I ain't sad forever, find my ways but I don't trust it

Vielleicht denke ich einfach zu viel nach

Wenn es nach mir ginge, würde ich nicht zu viel darüber nachdenken
Die Karten, die mir ausgeteilt wurden, sind immer schlecht, also versinke ich
Und ich dachte, ich könnte schwimmen und paddeln bis zum tiefen Ende
Aber ich bin erschöpft, während ich einschlafe und
Ich weiß einfach nicht, wie ich es reparieren soll, niemand hat mir je gezeigt, wie
Sie haben mir nur beigebracht, es zu akzeptieren. "Lass es niemals in dir brennen"
Aber in dem Moment, als ich mich äußerte, gossen sie Wasser hinein, um es zu verdünnen
Sagten, die Welt habe größere Probleme als meine kleinen beschissenen Veränderungen
Und es ist Scheiße, die Tatsache, dass ich nicht mal eine Pause machen kann, verdammt
Ich wünschte, ich hätte etwas, um meine Stirnlappen zu entlasten
Ich kann nicht langsamer werden, Niggas sind hier draußen wegen meiner Kopfgeldjagd
Fühle mich, als wäre ich nicht der Einzige in mir

Verdammt, ich wünschte, ich könnte bessere Raps schreiben
Ich wünschte, ich hätte andere Interessen, aber ich lasse es dabei bewenden
Ich will nicht sagen, dass ich das hier überhaupt nicht genieße
Denn es ist das Einzige, das meinen aufgeblähten Kopf klein fühlen lässt
Das ist nicht ganz richtig, ich mache das nie für dich, Süße
Ich sehe diesen Scheiß als verdammte Therapie, aber was bedeutet das für dich?
Du magst mich nur, wenn ich wütend bin, wenn ich sauer auf die Schule bin
Ich mache diesen Musikkram, damit ich nicht Essen servieren muss
Ich will keinen Nine-to-five-Job und ich will keine von euch
Ich mache einfach, was zum Teufel ich verdammt noch mal tun will
Du hast ein Problem mit meiner Flucherei, was zum Teufel soll ich tun?
Ich schätze, meine kantige Persönlichkeit lockert deine Schrauben, also fick dich

Ich schätze, ich bin jedermanns Clown und kleine Marionette
Schätze, meine Stimme ist nicht so laut, Selbstvertrauen ist etwas, was ich nicht begehren kann
Und ich hoffe, es wird besser, damit ich eine andere Substanz habe
Hoffe, dass ich nicht für immer traurig bin, finde meine Wege, aber ich traue dem nicht