Flesh - Danielson перевод на русский

Flesh

Flesh, as a color is in an awful mess, yes
Ask anyone with flesh, they'll tell ya
Flesh, as a color is about as close to a problem as a color can get
Some people think the only color flesh
color should be is the color their flesh color is
Which, pure and simple, is color-centric thinking
Popular in some corners, but you and I know, though
That the proper color flesh for flesh to be is the proper color it is
Varying from complexion to complexion
But if black flesh
And white flesh
And brown flesh
And red flesh
And yellow flesh
And tan flesh
If all the fleshes that are flesh want to
establish a sensible similarity among differences
We better forget the flesh,
and the colors it can be,
and think on the Spirit, and its singular light
Otherwise, flesh as a color could be black and blue
Or even a bloody hue

Плоть

Плоть, как цвет – это сплошная неразбериха, да
Спроси любого, у кого есть плоть, он тебе расскажет.
Плоть, как цвет, почти проблема, насколько это вообще возможно для цвета.
Некоторые люди думают, что единственный цвет плоти
цвет должен быть – это цвет их собственной плоти.
Что, чисто и просто, мышление, ориентированное на цвет.
Популярное в определенных кругах, но ты-то и я знаем, любимая,
Что подходящий цвет плоти должен быть таким, какой он есть на самом деле.
Различаясь оттенок к оттенку.
Но если черная плоть
И белая плоть
И коричневая плоть
И красная плоть
И желтая плоть
И загорелая плоть
Если все плоти, которые и есть плоть, захотят
установить осмысленное сходство среди различий,
Нам лучше забыть о плоти,
и о цветах, которыми она может быть,
и подумать о Духе, и его едином свете.
Иначе, плоть, как цвет, может стать синей и фиолетовой
И даже кровавого оттенка.