Текст и перевод песни Danielson - Olympic Portions

Olympic Portions

Slithering up to the power buffet
Looking every round to see who's lurking today
Keeping tabs all of the way
Balancing seems to be the key

Counterfeit promise of peace
Just get them to speak
You're the only safe thing I've got
Double portion my cup permits on all things
Kiss of peace and calling truce

Dove, return of the dove, return of the dove
Returning bearing an olive leaf
(In her beak)
Your faith has healed you, now go in peace

This time the dove did not return
It has made its home in the shade
We though wild olive shoots
Share the nourishing sap from the root
Will guard our hearts and our minds on this vine
You who transcend understanding

It's time to go back home

Олимпийские порции

Пробираюсь к шведскому столу власти,
Осматриваюсь, кто тут сегодня ошивается.
Держу руку на пульсе,
Кажется, главное – это баланс.

Лицемерное обещание мира,
Просто заставь их говорить.
Ты – единственное надежное, что у меня есть.
Двойная порция моего кубка позволяет мне все.
Поцелуй мира и объявление перемирия.

Голубь, возвращение голубя, возвращение голубя,
Вернувшийся с оливковой ветвью
(В клюве)
Твоя вера исцелила тебя, теперь иди с миром.

На этот раз голубь не вернулся.
Он свил гнездо в тени.
Мы же, словно дикие побеги оливы,
Делим питательный сок от корня,
Будем охранять наши сердца и умы на этой лозе,
Ты, кто выше понимания.

Пора возвращаться домой.