Mai - Danien & Theø перевод на немецкий

Mai

Ho un casino in testa
Fumo per la strada
Non mi manca casa
Sto con la mia gang, giuro non mi manca nada
Tattoo sulla faccia,
Che me ne fotte
Tanto questo è quello che farò fino alla morte
Sto sveglio la notte
Dormo il mattino presto
Ho scritto una canzone solo per portarti a letto

Odio quando piove non so mai come vestirmi
Ho il tabacco e non ho i filtri
Sto in giro coi miei Gipsy
Faccio casino, torno a casa la mattina
Con lei che è una cretina
Dormo e non mi frega niente di lei

Sto coi miei Gipsy
Non siamo ricchi
Non voglio figli
Piuttosto mi butto dalla Torre Eiffel
Vivo a Milano ma ti giuro è troppo cara
Non mangio pasta se non metto un po di grana
Vado a ballare con gli occhiali nel locale
Duro mezz′ora perché poi mi prendo male

Odio quando piove non so mai come vestirmi
Ho il tabacco e non ho i filtri
Sto in giro coi miei Gipsy
Faccio casino, torno a casa la mattina
Con lei che è una cretina
Dormo e non mi frega niente di lei
Di te, faccio come mi pare
Ho preso mille strade, ma sto per arrivare
Se guardo il cielo rivedo i miei guai
Ho il diavolo dentro meglio non svegliarlo mai.

Penso a quando non avevo niente
In tasca avevo un sogno solamente
Vorrei solo ridere per sempre
Poi spaccare il mondo con la gang
E non fermarmi mai
Penso a quando non avevo niente
In tasca avevo un sogno solamente
Vorrei solo ridere per sempre
Poi spaccare il mondo con la gang
E non fermarmi mai

Odio quando piove non so mai come vestirmi
Ho il tabacco e non ho i filtri
Sto in giro coi miei Gipsy
Faccio casino, torno a casa la mattina
Con lei che è una cretina
Dormo e non mi frega niente di lei
Di te, faccio come mi pare
Ho preso mille strade, ma sto per arrivare
Se guardo il cielo rivedo i miei guai
Ho il diavolo dentro meglio non svegliarlo mai

Mai, mai, mai, mai, mai

Meglio non svegliarlo mai.

Niemals

Ich habe Chaos im Kopf
Ich rauche auf der Straße
Ich vermisse mein Zuhause nicht
Ich bin bei meiner Gang, ich schwöre, mir fehlt nichts
Tattoo im Gesicht,
Was kümmert es mich
Das ist sowieso das, was ich bis zum Tod machen werde
Ich bin nachts wach
Ich schlafe am frühen Morgen
Ich habe ein Lied nur geschrieben, um dich ins Bett zu kriegen

Ich hasse es, wenn es regnet, ich weiß nie, was ich anziehen soll
Ich habe Tabak und keine Filter
Ich bin mit meinen Gipsys unterwegs
Ich mache Blödsinn, komme morgens nach Hause
Mit ihr, die eine Idiotin ist
Ich schlafe und sie ist mir völlig egal

Ich bin bei meinen Gipsys
Wir sind nicht reich
Ich will keine Kinder
Eher stürze ich mich vom Eiffelturm
Ich lebe in Mailand, aber ich schwöre dir, es ist zu teuer
Ich esse keine Pasta, wenn ich nicht etwas Grana (Käse) drauf mache
Ich gehe mit Sonnenbrille im Club tanzen
Ich halte eine halbe Stunde durch, weil es mir dann schlecht geht

Ich hasse es, wenn es regnet, ich weiß nie, was ich anziehen soll
Ich habe Tabak und keine Filter
Ich bin mit meinen Gipsys unterwegs
Ich mache Blödsinn, komme morgens nach Hause
Mit ihr, die eine Idiotin ist
Ich schlafe und sie ist mir völlig egal
Um dich, ich mache, was ich will
Ich habe tausend Wege genommen, aber ich komme bald an
Wenn ich in den Himmel schaue, sehe ich meine Probleme wieder
Ich habe den Teufel in mir, besser, ihn niemals zu wecken.

Ich denke daran, als ich nichts hatte
In der Tasche hatte ich nur einen Traum
Ich möchte nur für immer lachen
Dann die Welt mit der Gang aufmischen
Und niemals anhalten
Ich denke daran, als ich nichts hatte
In der Tasche hatte ich nur einen Traum
Ich möchte nur für immer lachen
Dann die Welt mit der Gang aufmischen
Und niemals anhalten

Ich hasse es, wenn es regnet, ich weiß nie, was ich anziehen soll
Ich habe Tabak und keine Filter
Ich bin mit meinen Gipsys unterwegs
Ich mache Blödsinn, komme morgens nach Hause
Mit ihr, die eine Idiotin ist
Ich schlafe und sie ist mir völlig egal
Um dich, ich mache, was ich will
Ich habe tausend Wege genommen, aber ich komme bald an
Wenn ich in den Himmel schaue, sehe ich meine Probleme wieder
Ich habe den Teufel in mir, besser, ihn niemals zu wecken

Niemals, niemals, niemals, niemals, niemals

Besser, ihn niemals zu wecken.