Текст и перевод песни Danien & Theø - Mai

Mai

Ho un casino in testa
Fumo per la strada
Non mi manca casa
Sto con la mia gang, giuro non mi manca nada
Tattoo sulla faccia,
Che me ne fotte
Tanto questo è quello che farò fino alla morte
Sto sveglio la notte
Dormo il mattino presto
Ho scritto una canzone solo per portarti a letto

Odio quando piove non so mai come vestirmi
Ho il tabacco e non ho i filtri
Sto in giro coi miei Gipsy
Faccio casino, torno a casa la mattina
Con lei che è una cretina
Dormo e non mi frega niente di lei

Sto coi miei Gipsy
Non siamo ricchi
Non voglio figli
Piuttosto mi butto dalla Torre Eiffel
Vivo a Milano ma ti giuro è troppo cara
Non mangio pasta se non metto un po di grana
Vado a ballare con gli occhiali nel locale
Duro mezz′ora perché poi mi prendo male

Odio quando piove non so mai come vestirmi
Ho il tabacco e non ho i filtri
Sto in giro coi miei Gipsy
Faccio casino, torno a casa la mattina
Con lei che è una cretina
Dormo e non mi frega niente di lei
Di te, faccio come mi pare
Ho preso mille strade, ma sto per arrivare
Se guardo il cielo rivedo i miei guai
Ho il diavolo dentro meglio non svegliarlo mai.

Penso a quando non avevo niente
In tasca avevo un sogno solamente
Vorrei solo ridere per sempre
Poi spaccare il mondo con la gang
E non fermarmi mai
Penso a quando non avevo niente
In tasca avevo un sogno solamente
Vorrei solo ridere per sempre
Poi spaccare il mondo con la gang
E non fermarmi mai

Odio quando piove non so mai come vestirmi
Ho il tabacco e non ho i filtri
Sto in giro coi miei Gipsy
Faccio casino, torno a casa la mattina
Con lei che è una cretina
Dormo e non mi frega niente di lei
Di te, faccio come mi pare
Ho preso mille strade, ma sto per arrivare
Se guardo il cielo rivedo i miei guai
Ho il diavolo dentro meglio non svegliarlo mai

Mai, mai, mai, mai, mai

Meglio non svegliarlo mai.

Mai

J'ai un bordel dans la tête
Je fume dans la rue
Je ne manque pas de chez moi
Je suis avec mon gang, je te jure que je ne manque de rien
Un tatouage sur le visage,
Qu'est-ce que j'en ai à faire
De toute façon, c'est ce que je ferai jusqu'à la mort
Je reste éveillé la nuit
Je dors tôt le matin
J'ai écrit une chanson juste pour te faire venir au lit

Je déteste quand il pleut, je ne sais jamais comment m'habiller
J'ai du tabac mais pas de filtres
Je traîne avec mes Gipsy
Je fais le bordel, je rentre à la maison le matin
Avec elle qui est une idiote
Je dors et je me fiche d'elle

Je suis avec mes Gipsy
On n'est pas riches
Je ne veux pas d'enfants
Je préfère me jeter de la Tour Eiffel
Je vis à Milan, mais je te jure que c'est trop cher
Je ne mange pas de pâtes sans y mettre un peu de parmesan
Je vais danser avec mes lunettes dans le club
Je tiens une demi-heure, parce qu'après je me sens mal

Je déteste quand il pleut, je ne sais jamais comment m'habiller
J'ai du tabac mais pas de filtres
Je traîne avec mes Gipsy
Je fais le bordel, je rentre à la maison le matin
Avec elle qui est une idiote
Je dors et je me fiche d'elle
De toi, je fais ce que je veux
J'ai pris mille chemins, mais je suis sur le point d'arriver
Si je regarde le ciel, je revois mes problèmes
J'ai le diable en moi, mieux vaut ne pas le réveiller.

Je pense à quand je n'avais rien
J'avais juste un rêve en poche
Je voudrais juste rire pour toujours
Puis casser le monde avec le gang
Et ne jamais m'arrêter
Je pense à quand je n'avais rien
J'avais juste un rêve en poche
Je voudrais juste rire pour toujours
Puis casser le monde avec le gang
Et ne jamais m'arrêter

Je déteste quand il pleut, je ne sais jamais comment m'habiller
J'ai du tabac mais pas de filtres
Je traîne avec mes Gipsy
Je fais le bordel, je rentre à la maison le matin
Avec elle qui est une idiote
Je dors et je me fiche d'elle
De toi, je fais ce que je veux
J'ai pris mille chemins, mais je suis sur le point d'arriver
Si je regarde le ciel, je revois mes problèmes
J'ai le diable en moi, mieux vaut ne pas le réveiller

Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais

Mieux vaut ne pas le réveiller.