Pop Is Dead - Danien перевод на немецкий

Pop Is Dead

E mi fa ancora male se provo a pensare
Quando in casa non c′avevo niente da mangiare
Vedere mio padre che urlava a mia madre
In testa ho delle foto che non puoi cancellare
Vado in down quando non ci sei
Perché sei come una droga e riesci a calmarmi
E so che impazzirei
Perché anche se ci sei, io non riesco ad amarmi

Non vivo più
E non puoi deludermi
Senza la voglia di uccidermi

Meglio se non mi entri in testa
Che fa più caldo che all'inferno
Meglio se non mi tocchi il cuore
Perché è più freddo dell′inverno
Meglio se non mi entri in testa
Che fa più caldo che all'inferno
Meglio se non mi tocchi il cuore
Perché è più freddo dell'inverno

E ti vorrei baciare
Per farti sentire il freddo che c′ho dentro
E quanto ci sto male, it′s fucked up, non ci capiamo più
Sento questa voce in testa che mi grida, yeah
Okay, fuck up, mi sento come se fossi in coma
Hola, please wake me up
Se mi vuoi ancora, oh God
Il tuo corpo è proprio come droga, coca

Non riesco a fermarmi
Mi piace farmi del male

Meglio se non mi entri in testa
Che fa più caldo che all'inferno
Meglio se non mi tocchi il cuore
Perché è più freddo dell′inverno
Meglio se non mi entri in testa
Che fa più caldo che all'inferno
Meglio se non mi tocchi il cuore
Perché è più freddo dell′inverno

Pop Ist Tot

Und es tut mir immer noch weh, wenn ich versuche zu denken
Als ich zu Hause nichts zu essen hatte
Meinen Vater zu sehen, wie er meine Mutter angeschrien hat
Im Kopf habe ich Bilder, die du nicht löschen kannst
Ich komme runter, wenn du nicht da bist
Denn du bist wie eine Droge und schaffst es, mich zu beruhigen
Und ich weiß, dass ich verrückt werden würde
Denn selbst wenn du da bist, schaffe ich es nicht, mich selbst zu lieben

Ich lebe nicht mehr
Und du kannst mich nicht enttäuschen
Ohne den Wunsch, mich umzubringen

Besser, du kommst mir nicht in den Kopf
Denn da ist es heißer als in der Hölle
Besser, du berührst mein Herz nicht
Denn es ist kälter als der Winter
Besser, du kommst mir nicht in den Kopf
Denn da ist es heißer als in der Hölle
Besser, du berührst mein Herz nicht
Denn es ist kälter als der Winter

Und ich möchte dich küssen
Damit du die Kälte spürst, die ich in mir habe
Und wie schlecht es mir geht, es ist beschissen, wir verstehen uns nicht mehr
Ich höre diese Stimme in meinem Kopf, die mich anschreit, yeah
Okay, Scheiße, ich fühle mich, als wäre ich im Koma
Hola, bitte weck mich auf
Wenn du mich noch willst, oh Gott
Dein Körper ist genau wie eine Droge, Koks

Ich kann nicht aufhören
Ich mag es, mir selbst wehzutun

Besser, du kommst mir nicht in den Kopf
Denn da ist es heißer als in der Hölle
Besser, du berührst mein Herz nicht
Denn es ist kälter als der Winter
Besser, du kommst mir nicht in den Kopf
Denn da ist es heißer als in der Hölle
Besser, du berührst mein Herz nicht
Denn es ist kälter als der Winter