Daniel Popovic - Džuli - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daniel Popovic - Džuli




Stigla je sama sa ljetom
Она приехала одна с льетом.
Prisla i rekla: Helo
Подошел и сказал:
Pogledi su nam govorili
Глаза говорят нам ...
Vise od rijeci
Больше, чем слова.
Ko da se zvijezda sa neba
Кто к звездам с неба
Spustila meni na dlan
Она держала меня на ладони,
Znao sam samo o njoj
я знал только о ней.
Da zove se Dzuli
Если ее зовут Джули ...
Dzuli, Dzuli
Джули, Джули ...
Al' htio sam da dugo
Но я хотел занять много времени.
Traje taj san
Забираю эту мечту.
Pamtim jos dodir te ruke
Я все еще помню прикосновение твоих рук.
Lice i njen pogled blag
Лицо и глаза у нее мягкие
Odmah je jasno mi bilo
Теперь мне это ясно было
Da ludo je volim
Безумная любовь
Kao i sve ljetne snove
Как все Летние сны.
I nju mi je odnio dan
И на это у нас ушел день.
Ostalo samo je sjecanje
Все остальное-лишь воспоминания.
Na jedan Juli
В один из июльских дней
Pitam u nocima nebo
Интересно в ночном небе
Da li je to bio san
Если это был сон ...
Il' mi je stvarno te noci
Или это действительно ночь
Me ljubila Dzuli
Я целую Джули.
Prosetam sam pored mora
Прогуляйтесь вниз по берегу моря
Docekam tako i dan
Дождись этого дня.
Zamolim more da vrati
Попроси море вернуться.
Mi Dzuli i juli
Я Джули и Джули





Авторы: Daniel Popovic, Mario Mihaljevic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.