Cappuccino - Danijela Martinović перевод на немецкий

Cappuccino

Cappuccino i dupla loza
Prva, druga i sve je roza
Voza nas voza, grije nas grije, eee

Ma kakav Rim, Dubai ni Hvar
Ma nema takvoga mjesta
Gdje bolja je fešta
Dar-mar, u glavi kvar
Skupi se klapa iz kvarta
U pet-šest kvadrata

I svi, svi pjevaju na glas
Jedno srce, a desetero nas
Jer spas i lijek za stres
Je urnebes

Pije se
Cappuccino i dupla loza
Prva, druga i sve je roza
Voza nas voza, grije nas grije
Eee, dobro li je

Cappuccino i dupla loza
Kad je kriza ili nervoza
Voza nas voza, grije nas grije
Nema bolje terapije

Ne treba mi glamur i sjaj
Ne trebam Gucci po kući
Ni Pradu po gradu, ma daj
Taj osjećaj
Klapa kad bane kod mene
Ma, to nema cijene

I svi, svi pjevaju na glas
Jedno srce, a desetero nas
Jer spas i lijek za stres
Je urnebes

Pije se
Cappuccino i dupla loza
Prva, druga i sve je roza
Voza nas voza, grije nas grije
Eee, dobro li je

Cappuccino i dupla loza
Kad je kriza ili nervoza
Voza nas voza, grije nas grije
Nema bolje terapije

Ne, ne, ne

I svi, svi pjevaju na glas
Jedno srce, a desetero nas
Jer spas i lijek za stres
Je urnebes

(Cappuccino i dupla loza
Prva, druga i sve je roza
Voza nas voza, grije nas grije)
Eee, dobro li je

Cappuccino i dupla loza
Kad je kriza ili nervoza
Voza nas voza, grije nas grije
Nema bolje terapije

Nema bolje terapije

Cappuccino

Cappuccino und doppelter Loza
Der erste, der zweite und alles ist rosa
Es berauscht uns, es berauscht uns, es wärmt uns, es wärmt uns, eee

Ach was Rom, Dubai oder Hvar
Es gibt keinen solchen Ort
Wo die Party besser ist
Tohuwabohu, im Kopf ein Knacks
Die Clique aus dem Viertel versammelt sich
Auf fünf, sechs Quadratmetern

Und alle, alle singen laut
Ein Herz, und zehn von uns
Denn Rettung und Heilmittel gegen Stress
Ist der Mordsspaß

Es wird getrunken
Cappuccino und doppelter Loza
Der erste, der zweite und alles ist rosa
Es berauscht uns, es berauscht uns, es wärmt uns, es wärmt uns
Eee, wie gut das ist!

Cappuccino und doppelter Loza
Wenn Krise ist oder Nervosität
Es berauscht uns, es berauscht uns, es wärmt uns, es wärmt uns
Es gibt keine bessere Therapie

Ich brauche keinen Glamour und Glanz
Ich brauche kein Gucci zu Haus'
Kein Prada in der Stadt, ach was!
Dieses Gefühl
Wenn die Clique bei mir aufkreuzt
Mann, das ist unbezahlbar

Und alle, alle singen laut
Ein Herz, und zehn von uns
Denn Rettung und Heilmittel gegen Stress
Ist der Mordsspaß

Es wird getrunken
Cappuccino und doppelter Loza
Der erste, der zweite und alles ist rosa
Es berauscht uns, es berauscht uns, es wärmt uns, es wärmt uns
Eee, wie gut das ist!

Cappuccino und doppelter Loza
Wenn Krise ist oder Nervosität
Es berauscht uns, es berauscht uns, es wärmt uns, es wärmt uns
Es gibt keine bessere Therapie

Nein, nein, nein

Und alle, alle singen laut
Ein Herz, und zehn von uns
Denn Rettung und Heilmittel gegen Stress
Ist der Mordsspaß

(Cappuccino und doppelter Loza
Der erste, der zweite und alles ist rosa
Es berauscht uns, es berauscht uns, es wärmt uns, es wärmt uns)
Eee, wie gut das ist!

Cappuccino und doppelter Loza
Wenn Krise ist oder Nervosität
Es berauscht uns, es berauscht uns, es wärmt uns, es wärmt uns
Es gibt keine bessere Therapie

Es gibt keine bessere Therapie