Текст и перевод песни Danijela Martinović - Cappuccino

Cappuccino

Cappuccino i dupla loza
Prva, druga i sve je roza
Voza nas voza, grije nas grije, eee

Ma kakav Rim, Dubai ni Hvar
Ma nema takvoga mjesta
Gdje bolja je fešta
Dar-mar, u glavi kvar
Skupi se klapa iz kvarta
U pet-šest kvadrata

I svi, svi pjevaju na glas
Jedno srce, a desetero nas
Jer spas i lijek za stres
Je urnebes

Pije se
Cappuccino i dupla loza
Prva, druga i sve je roza
Voza nas voza, grije nas grije
Eee, dobro li je

Cappuccino i dupla loza
Kad je kriza ili nervoza
Voza nas voza, grije nas grije
Nema bolje terapije

Ne treba mi glamur i sjaj
Ne trebam Gucci po kući
Ni Pradu po gradu, ma daj
Taj osjećaj
Klapa kad bane kod mene
Ma, to nema cijene

I svi, svi pjevaju na glas
Jedno srce, a desetero nas
Jer spas i lijek za stres
Je urnebes

Pije se
Cappuccino i dupla loza
Prva, druga i sve je roza
Voza nas voza, grije nas grije
Eee, dobro li je

Cappuccino i dupla loza
Kad je kriza ili nervoza
Voza nas voza, grije nas grije
Nema bolje terapije

Ne, ne, ne

I svi, svi pjevaju na glas
Jedno srce, a desetero nas
Jer spas i lijek za stres
Je urnebes

(Cappuccino i dupla loza
Prva, druga i sve je roza
Voza nas voza, grije nas grije)
Eee, dobro li je

Cappuccino i dupla loza
Kad je kriza ili nervoza
Voza nas voza, grije nas grije
Nema bolje terapije

Nema bolje terapije

Cappuccino

Un cappuccino et un double shot de brandy
La première, la deuxième, et tout est rose
Ça nous emmène, ça nous réchauffe, eee

Quel est l'intérêt de Rome, de Dubaï, ou de Hvar
Il n'y a pas de meilleur endroit
Où la fête est plus belle
Du chaos, du fouillis dans la tête
Le groupe se réunit du quartier
Dans cinq à six mètres carrés

Et tout le monde, tout le monde chante à tue-tête
Un seul cœur, mais dix d'entre nous
Car le salut et le remède contre le stress
C'est le délire

On boit
Un cappuccino et un double shot de brandy
La première, la deuxième, et tout est rose
Ça nous emmène, ça nous réchauffe
Eee, c'est bien, n'est-ce pas ?

Un cappuccino et un double shot de brandy
Quand il y a une crise ou une nervosité
Ça nous emmène, ça nous réchauffe
Il n'y a pas de meilleure thérapie

Je n'ai pas besoin de glamour ni d'éclat
Je n'ai pas besoin de Gucci à la maison
Ni de Prada en ville, allez !
Cette sensation
Quand le groupe débarque chez moi
Eh bien, ça n'a pas de prix

Et tout le monde, tout le monde chante à tue-tête
Un seul cœur, mais dix d'entre nous
Car le salut et le remède contre le stress
C'est le délire

On boit
Un cappuccino et un double shot de brandy
La première, la deuxième, et tout est rose
Ça nous emmène, ça nous réchauffe
Eee, c'est bien, n'est-ce pas ?

Un cappuccino et un double shot de brandy
Quand il y a une crise ou une nervosité
Ça nous emmène, ça nous réchauffe
Il n'y a pas de meilleure thérapie

Non, non, non

Et tout le monde, tout le monde chante à tue-tête
Un seul cœur, mais dix d'entre nous
Car le salut et le remède contre le stress
C'est le délire

(Un cappuccino et un double shot de brandy
La première, la deuxième, et tout est rose
Ça nous emmène, ça nous réchauffe)
Eee, c'est bien, n'est-ce pas ?

Un cappuccino et un double shot de brandy
Quand il y a une crise ou une nervosité
Ça nous emmène, ça nous réchauffe
Il n'y a pas de meilleure thérapie

Il n'y a pas de meilleure thérapie