Текст и перевод песни Danijela Martinović - I Po Svjetlu I Po Mraku

Trebam sobu ja sa pogledom
Na lažljive oči tvoje
Pa da u njoj dane potrošim
I sve želje puste moje

Možda dođeš, kad ti dođe
Kada sve te jednom prođe
I po svijetlu i po mraku
Bar da poželiš noć mi laku
I po svijetlu i po mraku
Bar da poželiš noć mi laku

Prelazi ti to u naviku
Da koračaš mi kroz snove
Kad te danju nema barem
Da noću šalješ blagoslove

Možda dođeš, kad ti dođe
Kada sve te jednom prođe
I po svijetlu i po mraku
Bar da poželiš noć mi laku
I po svijetlu i po mraku
Bar da poželiš noć mi laku

Kad te danju nema barem
Da noću šalješ blagoslove

Možda dođeš, kad ti dođe
Kada sve te jednom prođe
I po svijetlu i po mraku
Bar da poželiš noć mi laku

Možda dođeš, kad ti dođe
Kada sve te jednom prođe
I po svijetlu i po mraku
Bar da poželiš noć mi laku

Na minutu, na rastanku
Na minutu, na rastanku

U-u-u, na rastanku
U-u-u, na rastanku

Мне нужна комната с видом
На лживые глаза твои
Чтобы провести в ней дни
И все желания отпускают мои

Может быть, вы придете, когда он придет к вам
Когда все проходит мимо тебя
И в светлом, и в темном
По крайней мере, пожелать мне спокойной ночи
И в светлом, и в темном
По крайней мере, пожелать мне спокойной ночи

Это делает это привычкой
Что ты шагаешь по моим мечтам
Когда днем тебя нет по крайней мере
Чтобы посылать благословения ночью

Может быть, вы придете, когда он придет к вам
Когда все проходит мимо тебя
И в светлом, и в темном
По крайней мере, пожелать мне спокойной ночи
И в светлом, и в темном
По крайней мере, пожелать мне спокойной ночи

Когда днем тебя нет по крайней мере
Чтобы посылать благословения ночью

Может быть, вы придете, когда он придет к вам
Когда все проходит мимо тебя
И в светлом, и в темном
По крайней мере, пожелать мне спокойной ночи

Может быть, вы придете, когда он придет к вам
Когда все проходит мимо тебя
И в светлом, и в темном
По крайней мере, пожелать мне спокойной ночи

На минуту, на прощание
На минуту, на прощание

У-у-у, на прощание
У-у-у, на прощание