Текст и перевод песни Danijela Martinović - Ja, Ja, Ja

Ja, Ja, Ja

Da pred mene dođe kralj sa slugama
Ne bi bilo kraja mojim mukama
Što će meni dvorac da mi sagrade
Kad nema mi od tebe veće nagrade

Da pred mene dođe šeik najveći
Ni on ne bi mog'o da me usreći
Od svih blaga svijeta što mi život dade
Nema mi od tebe veće nagrade

Ja, ja, ja, ja neću nikoga
Hoću samo tebe, tebe jednoga
Daj mi, daj da doživim
Da ne boliš me, da voliš me

Ja, ja, ja, ja neću nikoga
Hoću samo tebe, tebe jednoga
Daj mi, daj da doživim
Da ne boliš me, da voliš me

Da pred mene dođe šeik najveći
Ni on ne bi mog'o da me usreći
Od svih blaga svijeta što mi život dade
Nema mi od tebe veće nagrade

Ja, ja, ja, ja neću nikoga
Hoću samo tebe, tebe jednoga
Daj mi, daj da doživim
Da ne boliš me, da voliš me

Ja, ja, ja, ja neću nikoga
Hoću samo tebe, tebe jednoga
Daj mi, daj da doživim
Da ne boliš me, da voliš me

Ja, ja, ja, ja neću nikoga
Hoću samo tebe, tebe jednoga
Daj mi, daj da doživim
Da ne boliš me, da voliš me

Ja, ja, ja, ja neću nikoga
Hoću samo tebe, tebe jednoga
Daj mi, daj da doživim
Da ne boliš me, da voliš me

Ma daj mi, daj da doživim
Da ne boliš me, da voliš me

Yes, Yes, Yes

If a king with his servants came before me
My pains would know no end
What good would it do for me to build a palace
There's no greater reward than you

If the greatest sheik came before me
He could not make me happy
Of all the treasures the world has given me
There's no greater reward than you

I, I, I don't want anyone
I only want you, and you alone
Let me experience
That you won't hurt me, that you'll love me

I, I, I don't want anyone
I only want you, and you alone
Let me experience
That you won't hurt me, that you'll love me

If the greatest sheik came before me
He could not make me happy
Of all the treasures the world has given me
There's no greater reward than you

I, I, I don't want anyone
I only want you, and you alone
Let me experience
That you won't hurt me, that you'll love me

I, I, I don't want anyone
I only want you, and you alone
Let me experience
That you won't hurt me, that you'll love me

I, I, I don't want anyone
I only want you, and you alone
Let me experience
That you won't hurt me, that you'll love me

I, I, I don't want anyone
I only want you, and you alone
Let me experience
That you won't hurt me, that you'll love me

Let me experience
That you won't hurt me, that you'll love me