Текст и перевод песни Danijela Martinović - Ja Znam
Rijetko
osmijeh
prelazi
Редко
улыбка
пересекает
Preko
mojih
usana
Над
моими
губами
Sreća
na
me
ne
misli
Счастье
не
думает
обо
мне
Otišla
pa
zaspala
Ушла
и
заснула
U
životu
k'o
u
snu
В
жизни
как
во
сне
Često
čovjek
ne
misli
Часто
человек
не
думает
Kol'ko
nešto
treba
mu
Ко
что-то
ему
нужно
Ne
zna
dok
ne
izgubi
Он
не
знает,
пока
не
проиграет
Ja
znam,
al'
mi
teško
priznati
Я
знаю,
но
мне
трудно
признаться
Da
mi
dušo
fališ
ti
Что,
детка,
я
скучаю
по
тебе
Ja
znam,
da
si
i
ti
bez
mene
Я
знаю,
что
ты
без
меня
Da
si
i
ti
bez
mene
Что
ты
без
меня
тоже
Sam,
k'o
ruke
nevine
Сэм,
как
невинные
руки
Sam,
k'o
dine
pješčane
Сэм,
как
песчаные
дюны
U
životu
k'o
u
snu
В
жизни
как
во
сне
Često
čovjek
ne
misli
Часто
человек
не
думает
Kol'ko
nešto
treba
mu
Ко
что-то
ему
нужно
Ne
zna
dok
ne
izgubi
Он
не
знает,
пока
не
проиграет
Ja
znam,
al'
mi
teško
priznati
Я
знаю,
но
мне
трудно
признаться
Da
mi
dušo
fališ
ti
Что,
детка,
я
скучаю
по
тебе
Ja
znam,
da
si
i
ti
bez
mene
Я
знаю,
что
ты
без
меня
Da
si
i
ti
bez
mene
Что
ты
без
меня
тоже
Sam,
k'o
ruke
nevine
Сэм,
как
невинные
руки
Sam,
k'o
dine
pješčane
Сэм,
как
песчаные
дюны
Ja
znam,
al'
mi
teško
priznati
Я
знаю,
но
мне
трудно
признаться
Da
mi
dušo
fališ
ti
Что,
детка,
я
скучаю
по
тебе
Ja
znam,
da
si
i
ti
bez
mene
Я
знаю,
что
ты
без
меня
Da
si
i
ti
bez
mene
Что
ты
без
меня
тоже
Sam,
k'o
ruke
nevine
Сэм,
как
невинные
руки
Sam,
k'o
dine
pješćane
Один,
как
песчаник
(Da
si
i
ti
bez
mene
(Что
ты
без
меня
тоже
Da
si
i
ti
bez
mene)
Что
ты
без
меня
тоже)
Sam,
k'o
ruke
nevine
Сэм,
как
невинные
руки
Sam,
k'o
dine
pješčane
Сэм,
как
песчаные
дюны
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Miroslav å koro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.