Текст и перевод песни Danijela Martinović - Ja Znam
Rijetko
osmijeh
prelazi
Редко
улыбка
пересекает
Preko
mojih
usana
Над
моими
губами
Sreća
na
me
ne
misli
Счастье
не
думает
обо
мне
Otišla
pa
zaspala
Ушла
и
заснула
U
životu
k'o
u
snu
В
жизни
как
во
сне
Često
čovjek
ne
misli
Часто
человек
не
думает
Kol'ko
nešto
treba
mu
Ко
что-то
ему
нужно
Ne
zna
dok
ne
izgubi
Он
не
знает,
пока
не
проиграет
Ja
znam,
al'
mi
teško
priznati
Я
знаю,
но
мне
трудно
признаться
Da
mi
dušo
fališ
ti
Что,
детка,
я
скучаю
по
тебе
Ja
znam,
da
si
i
ti
bez
mene
Я
знаю,
что
ты
без
меня
Da
si
i
ti
bez
mene
Что
ты
без
меня
тоже
Sam,
k'o
ruke
nevine
Сэм,
как
невинные
руки
Sam,
k'o
dine
pješčane
Сэм,
как
песчаные
дюны
U
životu
k'o
u
snu
В
жизни
как
во
сне
Često
čovjek
ne
misli
Часто
человек
не
думает
Kol'ko
nešto
treba
mu
Ко
что-то
ему
нужно
Ne
zna
dok
ne
izgubi
Он
не
знает,
пока
не
проиграет
Ja
znam,
al'
mi
teško
priznati
Я
знаю,
но
мне
трудно
признаться
Da
mi
dušo
fališ
ti
Что,
детка,
я
скучаю
по
тебе
Ja
znam,
da
si
i
ti
bez
mene
Я
знаю,
что
ты
без
меня
Da
si
i
ti
bez
mene
Что
ты
без
меня
тоже
Sam,
k'o
ruke
nevine
Сэм,
как
невинные
руки
Sam,
k'o
dine
pješčane
Сэм,
как
песчаные
дюны
Ja
znam,
al'
mi
teško
priznati
Я
знаю,
но
мне
трудно
признаться
Da
mi
dušo
fališ
ti
Что,
детка,
я
скучаю
по
тебе
Ja
znam,
da
si
i
ti
bez
mene
Я
знаю,
что
ты
без
меня
Da
si
i
ti
bez
mene
Что
ты
без
меня
тоже
Sam,
k'o
ruke
nevine
Сэм,
как
невинные
руки
Sam,
k'o
dine
pješćane
Один,
как
песчаник
(Da
si
i
ti
bez
mene
(Что
ты
без
меня
тоже
Da
si
i
ti
bez
mene)
Что
ты
без
меня
тоже)
Sam,
k'o
ruke
nevine
Сэм,
как
невинные
руки
Sam,
k'o
dine
pješčane
Сэм,
как
песчаные
дюны
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.