Текст и перевод песни Danijela Martinović - Jednu Za Ljubav

Jednu Za Ljubav

Dobro mi došli moji ljudi ovu večer
Dobro došli svi
Loše i dobre dane što u život stane
Sve smo djelili
A ja a ja ja suze krijem
I zadnji put sa vama pijem
Ma neka padaju niz moje lice
To su suze radosnice
Daj daj daj
Jednu za ljubav
Jednu za bol
Jer ova noć je samo naša
Nek donesu 300 čaša
Za naš stol
Jednu za ljubav
Jednu za bol
Jer ko zna koliko još puta
Kolko sati i minuta
Ostaje
A sreće nikad dosta je
Dobro mi došli prijatelji
Jedan život s vama malo je
Ne pita nebo ko si uzme
Samo nosi ono najbolje
A ja a ja ja suze krijem
I zadnji put sa vama pijem
Ma neka padaju niz moje lice
To su suze radosnice
Daj daj daj
Jednu za ljubav
Jednu za bol
Jer ova noć je samo naša
Nek donesu 300 čaša
Za naš stol
Jednu za ljubav
Jednu za bol
Jer ko zna koliko još puta
Kolko sati i minuta
Ostaje
A sreće nikad dosta je
Jednu za ljubav
Jednu za bol
Eeeeeejj
Jednu za ljubav
Jednu za bol
Jer ko zna koliko još puta
Kolko sati i minuta ostaje
A sreće nikad dosta je
Jer ko zna koliko još puta
Kolko sati i minuta ostaje
A sreće nikad dosta je

One for Love

Welcome, my friends, this very night
Welcome, everyone
Through good days and bad, we've shared it all
Together we've stood tall
But I'll hide my tears
And drink with you for the last time, my dears
Let them fall, down my cheeks
These are tears of joy, unique
Come on, come on, come on
One for love
One for pain
For this night is ours alone
Let them bring 300 glasses
To our table
One for love
One for pain
Who knows how many more times
How many hours and minutes
Remain
Yet happiness is never enough
Welcome, my friends
One lifetime with you is too short
Heaven doesn't ask who you take
It only brings the very best
But I'll hide my tears
And drink with you for the last time, my dears
Let them fall, down my cheeks
These are tears of joy, unique
Come on, come on, come on
One for love
One for pain
For this night is ours alone
Let them bring 300 glasses
To our table
One for love
One for pain
Who knows how many more times
How many hours and minutes
Remain
Yet happiness is never enough
One for love
One for pain
Oooooh
One for love
One for pain
Who knows how many more times
How many hours and minutes remain
Yet happiness is never enough
Who knows how many more times
How many hours and minutes remain
Yet happiness is never enough