Текст и перевод песни Danijela Martinović - Jednu Za Ljubav

Jednu Za Ljubav

Dobro mi došli moji ljudi ovu večer
Dobro došli svi
Loše i dobre dane što u život stane
Sve smo djelili
A ja a ja ja suze krijem
I zadnji put sa vama pijem
Ma neka padaju niz moje lice
To su suze radosnice
Daj daj daj
Jednu za ljubav
Jednu za bol
Jer ova noć je samo naša
Nek donesu 300 čaša
Za naš stol
Jednu za ljubav
Jednu za bol
Jer ko zna koliko još puta
Kolko sati i minuta
Ostaje
A sreće nikad dosta je
Dobro mi došli prijatelji
Jedan život s vama malo je
Ne pita nebo ko si uzme
Samo nosi ono najbolje
A ja a ja ja suze krijem
I zadnji put sa vama pijem
Ma neka padaju niz moje lice
To su suze radosnice
Daj daj daj
Jednu za ljubav
Jednu za bol
Jer ova noć je samo naša
Nek donesu 300 čaša
Za naš stol
Jednu za ljubav
Jednu za bol
Jer ko zna koliko još puta
Kolko sati i minuta
Ostaje
A sreće nikad dosta je
Jednu za ljubav
Jednu za bol
Eeeeeejj
Jednu za ljubav
Jednu za bol
Jer ko zna koliko još puta
Kolko sati i minuta ostaje
A sreće nikad dosta je
Jer ko zna koliko još puta
Kolko sati i minuta ostaje
A sreće nikad dosta je

Одна за любовь

Добро пожаловать, мои дорогие, этим вечером
Добро пожаловать всем
Плохие и хорошие дни, что в жизни случаются
Всё мы делили
А я, а я, я слёзы скрываю
И в последний раз с вами пью
Пусть текут по моему лицу
Это слёзы радости
Давай, давай, давай
Одну за любовь
Одну за боль
Ведь эта ночь только наша
Пусть принесут 300 бокалов
К нашему столу
Одну за любовь
Одну за боль
Ведь кто знает, сколько ещё раз
Сколько часов и минут
Остаётся
А счастья никогда не бывает много
Добро пожаловать, друзья
Одна жизнь с вами - это мало
Небо не спрашивает, кто ты, забирает
Только лучших с собой уносит
А я, а я, я слёзы скрываю
И в последний раз с вами пью
Пусть текут по моему лицу
Это слёзы радости
Давай, давай, давай
Одну за любовь
Одну за боль
Ведь эта ночь только наша
Пусть принесут 300 бокалов
К нашему столу
Одну за любовь
Одну за боль
Ведь кто знает, сколько ещё раз
Сколько часов и минут
Остаётся
А счастья никогда не бывает много
Одну за любовь
Одну за боль
Э-э-эй
Одну за любовь
Одну за боль
Ведь кто знает, сколько ещё раз
Сколько часов и минут остаётся
А счастья никогда не бывает много
Ведь кто знает, сколько ещё раз
Сколько часов и минут остаётся
А счастья никогда не бывает много