Danijela Martinović - Još Te Volim - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Danijela Martinović - Još Te Volim




Još Te Volim
I Still Love You
Hej, da mi je znati gdje si sad
Hey, if I could just know where you are now
Dala bih sve na svijetu, zlato moje
I would give the whole world, my love
Sve nebeske suze padaju
The heavens are shedding tears
U svakoj kapi vidim oči tvoje
In every drop, I see your eyes
Ne, nikada nećeš saznati
No, you'll never know
Što osjećam dok slušam naše ploče
What I feel when I listen to our old records
A tu u meni ima prkosa
And deep within me there's defiance
Za sto pedeset godina samoće
For a hundred and fifty years of loneliness
Ti nisi moj, ti više nisi moj
You're not mine, you're no longer mine
A još te volim, volim, volim
But I still love you, love you, love you
Ne mogu bez tebe, o-ho
I can't live without you, oh-oh
I ti to znaš, samo mi se ne vraćaš
And you know it, you just won't come back to me
A još te volim, volim, volim
But I still love you, love you, love you
Kao prvog dana, o-o
Like the first day, oh-oh
I ti to znaš, samo mi se ne vraćaš
And you know it, you just won't come back to me
Hej, da mi je znati gdje si sad
Hey, if I could just know where you are now
Dala bih sve na svijetu, zlato moje
I would give the whole world, my love
Sve nebeske suze padaju
The heavens are shedding tears
U svakoj kapi vidim oči tvoje
In every drop, I see your eyes
Ti nisi moj, ti više nisi moj
You're not mine, you're no longer mine
A još te volim, volim, volim
But I still love you, love you, love you
Ne mogu bez tebe, o-ho
I can't live without you, oh-oh
I ti to znaš, samo mi se ne vraćaš
And you know it, you just won't come back to me
A još te volim, volim, volim
But I still love you, love you, love you
Kao prvog dana, o-o
Like the first day, oh-oh
I ti to znaš, samo mi se ne vraćaš
And you know it, you just won't come back to me
A još te volim, volim, volim
But I still love you, love you, love you
Ne mogu bez tebe, o-ho
I can't live without you, oh-oh
I ti to znaš, samo mi se ne vraćaš
And you know it, you just won't come back to me
A još te volim, volim, volim
But I still love you, love you, love you
Kao prvog dana, o-o
Like the first day, oh-oh
I ti to znaš, samo mi se ne vraćaš
And you know it, you just won't come back to me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.