Текст и перевод песни Danijela Martinović - Naivno Malo Pile

Sve ce to ljubavi moja
Jednoga dana biti daleko
I tuga i zid sto nas dijeli,
Otkad za tebe postoji neko

Ti imas gen da unistis lijepo,
A ja drzacu srce s obje ruke,
Da se ne preda na slijepo

Jao onoj sto te ljubi,
Sto ne zna i ne osjeca,
Da s tobom od pocetka gubi

I nazdravljam za nju, za nju,
Sto misli da si taj, da bit ces tu
Na postelji od svile,
Naivno malo pile

Jao onoj sto te ljubi,
Proce isto kao ja,
Tvoje je srce igrac grubi

I nazdravljam za nju, za nju,
Sto misli da si taj, da bit ces tu
Na postelji od svile,
Naivno malo pile

Jao onoj sto te ljubi,
Sto ne zna i ne osjeca,
Da s tobom od pocetka gubi

I nazdravljam za nju, za nju,
Sto misli da si taj, da bit ces tu
Na postelji od svile,
Naivno malo pile

Ti imas gen da unistis lijepo,
A ja drzacu srce s obje ruke,
Da se ne preda na slijepo

Jao onoj sto te ljubi,
Sto ne zna i ne osjeca,
Da s tobom od pocetka gubi

Refren x2
I nazdravljam za nju, za nju,
Sto misli da si taj, da bit ces tu
Na postelji od svile,
Naivno malo pile

Sve ce to ljubavi moja
Jednoga dana biti daleko

Все это будет моей любовью.
Однажды ты будешь далеко.
И печаль, и стена, что разделяет нас.
С каких это пор для тебя кто то есть

У тебя есть ген, чтобы разрушать хорошее.
И я, я буду держать свое сердце обеими руками,
Чтобы не сдаться на свидании вслепую.

О, это то, что ты целуешь,
Я не знаю и не чувствую,
Что ты с самого начала был потерян.

И за нее, за нее!
Кто думает, что ты такой, что ты будешь там?
На Шелковом ложе,
Наивный маленький цыпленок

О, это то, что ты целуешь,
Прок такой же, как у меня,
Твое сердце игрок грубый

И за нее, за нее!
Кто думает, что ты такой, что ты будешь там?
На Шелковом ложе,
Наивный маленький цыпленок

О, это то, что ты целуешь,
Я не знаю и не чувствую,
Что ты с самого начала был потерян.

И за нее, за нее!
Кто думает, что ты такой, что ты будешь там?
На Шелковом ложе,
Наивный маленький цыпленок

У тебя есть ген, чтобы разрушать хорошее.
И я, я буду держать свое сердце обеими руками,
Чтобы не сдаться на свидании вслепую.

О, это то, что ты целуешь,
Я не знаю и не чувствую,
Что ты с самого начала был потерян.

Припев x2
И за нее, за нее!
Кто думает, что ты такой, что ты будешь там?
На Шелковом ложе,
Наивный маленький цыпленок

Все это будет моей любовью.
Однажды ты будешь далеко.