Oaza - Danijela Martinović перевод на немецкий

Oaza

Beskrajne su pustinje
Što dvoje odvoje
Nemaš ni ti malo radosti
Priznaj mi da umireš
Od želje da me dodirneš
Dovoljno bi bilo probati

Budi mi oaza
Skrivena u srcu staza
Budi mi voda sa izvora
Budi moj vjetar u krilima

Izgubila sam se u tebi
Ne želim da me nađu, jer ti
Sve tajne znaš u dušu o meni
I kako da ti sad oprostim
Što tebi vode putevi svi
Što voliš me, a nećeš priznati

Budi mi oaza
Skrivena u srcu staza
Budi mi voda sa izvora
Budi moj vjetar u krilima

Budi mi oaza
Skrivena u srcu staza
Budi mi voda sa izvora
Budi moj vjetar u krilima

Oase

Endlos sind die Wüsten
Die zwei voneinander trennen
Auch du hast keine Freude
Gesteh' mir, dass du stirbst
Vor Verlangen, mich zu berühren
Es würde genügen, es zu versuchen

Sei meine Oase
Verborgener Pfad im Herzen
Sei mein Wasser von der Quelle
Sei mein Wind in den Flügeln

Ich habe mich in dir verloren
Ich will nicht, dass man mich findet, denn du
Kennst alle Geheimnisse meiner Seele
Und wie soll ich dir jetzt verzeihen
Dass alle Wege zu dir führen
Dass du mich liebst, es aber nicht zugeben willst

Sei meine Oase
Verborgener Pfad im Herzen
Sei mein Wasser von der Quelle
Sei mein Wind in den Flügeln

Sei meine Oase
Verborgener Pfad im Herzen
Sei mein Wasser von der Quelle
Sei mein Wind in den Flügeln