Текст и перевод песни Danijela Martinović - Odavno, Zauvijek
Bolujem
od
tebe,
dušo,
ja
Я
страдаю
от
тебя,
детка,
я
Samoća
prati
me
Одиночество
следует
за
мной
Bolujem
jer
nisam
ničija
Мне
больно,
потому
что
я
никому
не
принадлежу
Već
dugo,
dugo
vrijeme
Долгое,
долгое
время
Bolujem
što
za
te
nemam
lijek
Мне
больно,
что
у
меня
нет
лекарства
от
тебя
Što
nema
te,
a
tvoja
sam,
baš
zauvijek
Что
тебя
нет,
а
я
твоя,
просто
навсегда
Bolujem
što
nisam
umrla
Мне
больно,
что
я
не
умерла
Kad
sam
te
vidjela
Когда
я
увидела
тебя
Bolujem
jer
nisam
dovoljno
Мне
больно,
потому
что
мне
недостаточно
Za
ljubav
dobra
bila
За
любовь
добрая
была
Bolujem
što
za
te
nemam
lijek
Мне
больно,
что
у
меня
нет
лекарства
от
тебя
Što
nema
te,
a
tvoja
sam,
baš
zauvijek
Что
тебя
нет,
а
я
твоя,
просто
навсегда
Odavno,
zauvijek
Давным-давно,
навсегда
I
prođe
dan,
i
prođe
noć
И
проходит
день,
и
проходит
ночь
A
uspomene
tuku
И
воспоминания
бьют
I
prođe
smijeh,
a
neće
bol
И
смех
пройдет,
и
боли
не
будет
Dok
ruka
traži
ruku
Пока
рука
просит
руки
Duboko
u
oku
mom
Глубоко
в
глазу
мама
Suza
s
tvojim
okusom
Слеза
с
твоим
вкусом
Bolujem
od
tebe,
dušo,
ja
Я
страдаю
от
тебя,
детка,
я
Samoća
prati
me
Одиночество
следует
за
мной
Bolujem
što
nisam
ničija
Мне
больно
быть
никем
Već
dugo,
dugo
vrijeme
Долгое,
долгое
время
Bolujem
što
za
te
nemam
lijek
Мне
больно,
что
у
меня
нет
лекарства
от
тебя
Što
nema
te,
a
tvoja
sam,
baš
zauvijek
Что
тебя
нет,
а
я
твоя,
просто
навсегда
Odavno,
zauvijek
Давным-давно,
навсегда
I
bolujem
jer
u
srcu
je
lom
И
мне
больно,
потому
что
в
моем
сердце
перелом
A
tuga
kuću
ne
bira
И
печаль
дом
не
выбирает
Pa
useli
u
bilo
koji
dom
Так
что
переезжайте
в
любой
дом
Ja
bolujem
što
za
te
nemam
lijek
Мне
больно,
что
у
меня
нет
лекарства
от
тебя
Što
nema
te,
a
tvoja
sam,
baš
zauvijek
Что
тебя
нет,
а
я
твоя,
просто
навсегда
Odavno,
zauvijek
Давным-давно,
навсегда
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.