Raspašoj - Danijela Martinović перевод на немецкий

Raspašoj

Gdje ste veceras, moji nocni andjeli
Ooo
Tako mi treba doza ludila i doza ljubavi
I svi vi
O oooo
Osjecam nocas da to bit ce to
Ritam me dize i dize i dize
I svi smo ko jedan i svi smo za lom
Za loooom za looom za lo o o om jesmo li
Spremni
Za loooom za looom za lo o oom i zato
Kreni
Dignimo case u zrak, zivio zivot, zivio
Mrak
I neka zagrmi sve kad vino u glavi
Napravi kratki spoj totalni raspasoj
Gdje ste veceras, moji nocni andjeli
Ooo
Tako mi treba doza ludila i doza ljubavi
I svi vi
O oooo
Osjecam nocas da to bit ce to
Ritam me dize i dize i dize
I svi smo ko jedan i svi smo za lom
Za loooom za looom za lo o o om jesmo li
Spremni
Za loooom za looom za lo o o om i zato
Kreni
Dignimo case u zrak, zivio zivot, zivio
Mrak
I neka zagrmi sve kad vino u glavi
Napravi kratki spoj totalni raspasoj
Ritam me dize i dize i dize
I svi smo ko jedan i svi smo za
Loooooooom
Za loooom za looom za lo o o oom jesmo
Li spremni
Za loooom za looom za lo o o om i zato
Kreni
Dignimo case u zrak, zivio zivot, zivio
Mrak
I neka zagrmi sve kad vino u glavi
Napravi kratki spoj totalni raspasoj

Tohuwabohu

Wo seid ihr heute Abend, meine Nachtengel
Ooo
Ich brauche so sehr eine Dosis Verrücktheit und eine Dosis Liebe
Und euch alle
O oooo
Ich fühle heute Nacht, das wird es sein
Der Rhythmus hebt mich hoch und hoch und hoch
Und wir sind alle wie einer und wir sind alle für Abriss
Für Abriss, für Abriss, für A-a-a-Abriss, sind wir
Bereit
Für Abriss, für Abriss, für A-a-a-Abriss, und deshalb
Los geht's
Heben wir die Gläser in die Luft, es lebe das Leben, es lebe
Die Nacht
Und lass alles donnern, wenn der Wein im Kopf
Einen Kurzschluss verursacht, totales Tohuwabohu
Wo seid ihr heute Abend, meine Nachtengel
Ooo
Ich brauche so sehr eine Dosis Verrücktheit und eine Dosis Liebe
Und euch alle
O oooo
Ich fühle heute Nacht, das wird es sein
Der Rhythmus hebt mich hoch und hoch und hoch
Und wir sind alle wie einer und wir sind alle für Abriss
Für Abriss, für Abriss, für A-a-a-Abriss, sind wir
Bereit
Für Abriss, für Abriss, für A-a-a-Abriss, und deshalb
Los geht's
Heben wir die Gläser in die Luft, es lebe das Leben, es lebe
Die Nacht
Und lass alles donnern, wenn der Wein im Kopf
Einen Kurzschluss verursacht, totales Tohuwabohu
Der Rhythmus hebt mich hoch und hoch und hoch
Und wir sind alle wie einer und wir sind alle für
Abriss
Für Abriss, für Abriss, für A-a-a-Abriss, sind
Wir bereit
Für Abriss, für Abriss, für A-a-a-Abriss, und deshalb
Los geht's
Heben wir die Gläser in die Luft, es lebe das Leben, es lebe
Die Nacht
Und lass alles donnern, wenn der Wein im Kopf
Einen Kurzschluss verursacht, totales Tohuwabohu