Текст и перевод песни Danijela Martinović - Raspašoj

Raspašoj

Gdje ste veceras, moji nocni andjeli
Ooo
Tako mi treba doza ludila i doza ljubavi
I svi vi
O oooo
Osjecam nocas da to bit ce to
Ritam me dize i dize i dize
I svi smo ko jedan i svi smo za lom
Za loooom za looom za lo o o om jesmo li
Spremni
Za loooom za looom za lo o oom i zato
Kreni
Dignimo case u zrak, zivio zivot, zivio
Mrak
I neka zagrmi sve kad vino u glavi
Napravi kratki spoj totalni raspasoj
Gdje ste veceras, moji nocni andjeli
Ooo
Tako mi treba doza ludila i doza ljubavi
I svi vi
O oooo
Osjecam nocas da to bit ce to
Ritam me dize i dize i dize
I svi smo ko jedan i svi smo za lom
Za loooom za looom za lo o o om jesmo li
Spremni
Za loooom za looom za lo o o om i zato
Kreni
Dignimo case u zrak, zivio zivot, zivio
Mrak
I neka zagrmi sve kad vino u glavi
Napravi kratki spoj totalni raspasoj
Ritam me dize i dize i dize
I svi smo ko jedan i svi smo za
Loooooooom
Za loooom za looom za lo o o oom jesmo
Li spremni
Za loooom za looom za lo o o om i zato
Kreni
Dignimo case u zrak, zivio zivot, zivio
Mrak
I neka zagrmi sve kad vino u glavi
Napravi kratki spoj totalni raspasoj

Raspašoj

Où êtes-vous ce soir, mes anges de la nuit
Ooo
J'ai besoin d'une dose de folie et d'une dose d'amour
Et vous tous
O oooo
Je sens que ce soir, ce sera ça
Le rythme me soulève et me soulève et me soulève
Et nous sommes tous comme un seul et nous sommes tous pour le déluge
Pour le déluge pour le déluge pour le déluge sommes-nous
Prêts
Pour le déluge pour le déluge pour le déluge et donc
Vas-y
Levons nos verres en l'air, vive la vie, vive
L'obscurité
Et que tout gronde quand le vin dans la tête
Fait court-circuit total déchaînement total
Où êtes-vous ce soir, mes anges de la nuit
Ooo
J'ai besoin d'une dose de folie et d'une dose d'amour
Et vous tous
O oooo
Je sens que ce soir, ce sera ça
Le rythme me soulève et me soulève et me soulève
Et nous sommes tous comme un seul et nous sommes tous pour le déluge
Pour le déluge pour le déluge pour le déluge sommes-nous
Prêts
Pour le déluge pour le déluge pour le déluge et donc
Vas-y
Levons nos verres en l'air, vive la vie, vive
L'obscurité
Et que tout gronde quand le vin dans la tête
Fait court-circuit total déchaînement total
Le rythme me soulève et me soulève et me soulève
Et nous sommes tous comme un seul et nous sommes tous pour
Le déluge
Pour le déluge pour le déluge pour le déluge sommes-nous
Prêts
Pour le déluge pour le déluge pour le déluge et donc
Vas-y
Levons nos verres en l'air, vive la vie, vive
L'obscurité
Et que tout gronde quand le vin dans la tête
Fait court-circuit total déchaînement total