Текст и перевод песни Danijela Martinović - Raspašoj

Raspašoj

Gdje ste veceras, moji nocni andjeli
Ooo
Tako mi treba doza ludila i doza ljubavi
I svi vi
O oooo
Osjecam nocas da to bit ce to
Ritam me dize i dize i dize
I svi smo ko jedan i svi smo za lom
Za loooom za looom za lo o o om jesmo li
Spremni
Za loooom za looom za lo o oom i zato
Kreni
Dignimo case u zrak, zivio zivot, zivio
Mrak
I neka zagrmi sve kad vino u glavi
Napravi kratki spoj totalni raspasoj
Gdje ste veceras, moji nocni andjeli
Ooo
Tako mi treba doza ludila i doza ljubavi
I svi vi
O oooo
Osjecam nocas da to bit ce to
Ritam me dize i dize i dize
I svi smo ko jedan i svi smo za lom
Za loooom za looom za lo o o om jesmo li
Spremni
Za loooom za looom za lo o o om i zato
Kreni
Dignimo case u zrak, zivio zivot, zivio
Mrak
I neka zagrmi sve kad vino u glavi
Napravi kratki spoj totalni raspasoj
Ritam me dize i dize i dize
I svi smo ko jedan i svi smo za
Loooooooom
Za loooom za looom za lo o o oom jesmo
Li spremni
Za loooom za looom za lo o o om i zato
Kreni
Dignimo case u zrak, zivio zivot, zivio
Mrak
I neka zagrmi sve kad vino u glavi
Napravi kratki spoj totalni raspasoj

Разгул

Где вы сегодня вечером, мои ночные ангелы?
Ооо
Мне так нужна доза безумия и доза любви
И все вы
О оооо
Чувствую сегодня, что это будет оно
Ритм меня заводит, заводит и заводит
И все мы как один, и все мы за отрыв
За отрыыыв, за отрыыыв, за отрыыыв, готовы ли мы?
Готовы?
За отрыыыв, за отрыыыв, за отрыыыв, и поэтому
Давай!
Поднимем бокалы вверх, да здравствует жизнь, да здравствует
Ночь
И пусть все прогремит, когда вино в голове
Устроит короткое замыкание, полный разгул
Где вы сегодня вечером, мои ночные ангелы?
Ооо
Мне так нужна доза безумия и доза любви
И все вы
О оооо
Чувствую сегодня, что это будет оно
Ритм меня заводит, заводит и заводит
И все мы как один, и все мы за отрыв
За отрыыыв, за отрыыыв, за отрыыыв, готовы ли мы?
Готовы?
За отрыыыв, за отрыыыв, за отрыыыв, и поэтому
Давай!
Поднимем бокалы вверх, да здравствует жизнь, да здравствует
Ночь
И пусть все прогремит, когда вино в голове
Устроит короткое замыкание, полный разгул
Ритм меня заводит, заводит и заводит
И все мы как один, и все мы за
Отрыыыв
За отрыыыв, за отрыыыв, за отрыыыв, готовы
Ли мы?
За отрыыыв, за отрыыыв, за отрыыыв, и поэтому
Давай!
Поднимем бокалы вверх, да здравствует жизнь, да здравствует
Ночь
И пусть все прогремит, когда вино в голове
Устроит короткое замыкание, полный разгул