Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Uzmi 
                                        mi 
                                        dar 
                                        života 
                                        kad 
                                        si 
                                        srce 
                                        već 
                            
                                        Забери 
                                        дар 
                                        жизни, 
                                        раз 
                                        уж 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                        Pogazila 
                                        se 
                                        ljepota 
                                        kad 
                                            i 
                                        tvoja 
                                        riječ 
                            
                                        Растоптала 
                                        красоту, 
                                        как 
                                            и 
                                        слово 
                            
                         
                        
                            
                                        Prvi 
                                        dan 
                                            u 
                                        mjesecu 
                                        je, 
                                            a 
                                        kao 
                                        posljednji 
                            
                                        Первый 
                                        день 
                                        месяца, 
                                            а 
                                        словно 
                                        последний 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        se 
                                        sad 
                                        bez 
                                        mene 
                                        navikni 
                            
                                        Теперь 
                                        привыкай 
                                        без 
                                        меня 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ti, 
                                        ti, 
                                        ti, 
                                        što 
                                        ćeš 
                                        meni 
                                        ti 
                            
                                        Ты, 
                                        ты, 
                                        ты, 
                                        что 
                                        ты 
                                        мне 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        trebaš 
                                        mi 
                                        ti 
                            
                                        Ты 
                                        мне 
                                        не 
                                        нужен 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja, 
                                        ja, 
                                        ja, 
                                        sad 
                                        smo 
                                        ti 
                                            i 
                                        ja 
                            
                                        Я, 
                                        я, 
                                        я, 
                                        теперь 
                                        мы 
                                        ты 
                                            и 
                                            я 
                            
                         
                        
                            
                                        Sreći 
                                        sedma 
                                        godina 
                            
                                        Счастью 
                                        седьмой 
                                        год 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Ti, 
                                        ti, 
                                        ti, 
                                        što 
                                        ćeš 
                                        meni 
                                        ti 
                            
                                        Ты, 
                                        ты, 
                                        ты, 
                                        что 
                                        ты 
                                        мне 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        trebaš 
                                        mi 
                                        ti 
                            
                                        Ты 
                                        мне 
                                        не 
                                        нужен 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja, 
                                        ja, 
                                        ja, 
                                        sad 
                                        smo 
                                        ti 
                                            i 
                                        ja 
                            
                                        Я, 
                                        я, 
                                        я, 
                                        теперь 
                                        мы 
                                        ты 
                                            и 
                                            я 
                            
                         
                        
                            
                                        Sreći 
                                        sedma 
                                        godina 
                            
                                        Счастью 
                                        седьмой 
                                        год 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Trajali 
                                        smo 
                                        k'o 
                                            i 
                                        zima, 
                                        bio 
                                        si 
                                        mi 
                                        dar 
                            
                                        Длились 
                                        мы 
                                        как 
                                        зима, 
                                        ты 
                                        был 
                                        даром 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        mijenjam 
                                        se 
                                        ni 
                                        sa 
                                        kime, 
                                        bol 
                                        je 
                                        moja 
                                        stvar 
                            
                                        Не 
                                        променяюсь 
                                        ни 
                                        на 
                                        кого, 
                                        боль 
-                                        моё 
                                        дело 
                            
                         
                        
                            
                                        Prvi 
                                        dan 
                                            u 
                                        mjesecu 
                                        je, 
                                            a 
                                        kao 
                                        posljednji 
                            
                                        Первый 
                                        день 
                                        месяца, 
                                            а 
                                        словно 
                                        последний 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        se 
                                        sad 
                                        bez 
                                        mene 
                                        navikni 
                            
                                        Теперь 
                                        привыкай 
                                        без 
                                        меня 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ti, 
                                        ti, 
                                        ti, 
                                        što 
                                        ćeš 
                                        meni 
                                        ti 
                            
                                        Ты, 
                                        ты, 
                                        ты, 
                                        что 
                                        ты 
                                        мне 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        trebaš 
                                        mi 
                                        ti 
                            
                                        Ты 
                                        мне 
                                        не 
                                        нужен 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja, 
                                        ja, 
                                        ja, 
                                        sad 
                                        smo 
                                        ti 
                                            i 
                                        ja 
                            
                                        Я, 
                                        я, 
                                        я, 
                                        теперь 
                                        мы 
                                        ты 
                                            и 
                                            я 
                            
                         
                        
                            
                                        Sreći 
                                        sedma 
                                        godina 
                            
                                        Счастью 
                                        седьмой 
                                        год 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ti 
                                        se 
                                        sad 
                                        bez 
                                        mene 
                                        navikni 
                            
                                        Теперь 
                                        привыкай 
                                        без 
                                        меня 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ti, 
                                        ti, 
                                        ti, 
                                        što 
                                        ćeš 
                                        meni 
                                        ti 
                            
                                        Ты, 
                                        ты, 
                                        ты, 
                                        что 
                                        ты 
                                        мне 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        trebaš 
                                        mi 
                                        ti 
                            
                                        Ты 
                                        мне 
                                        не 
                                        нужен 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja, 
                                        ja, 
                                        ja, 
                                        sad 
                                        smo 
                                        ti 
                                            i 
                                        ja 
                            
                                        Я, 
                                        я, 
                                        я, 
                                        теперь 
                                        мы 
                                        ты 
                                            и 
                                            я 
                            
                         
                        
                            
                                        Sreći 
                                        sedma 
                                        godina 
                            
                                        Счастью 
                                        седьмой 
                                        год 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sreći 
                                        sedma 
                                        godina 
                            
                                        Счастью 
                                        седьмой 
                                        год 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.