Danijela Martinović - Sve Što Srce Poželi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Danijela Martinović - Sve Što Srce Poželi




Sve Što Srce Poželi
All That My Heart Desires
Ti moj si tajni osmijeh
You are my secret smile
U kutu usana
On the corner of my lips
Na svijetu ni za što te
In the world, for nothing
Ne bih ja mijenjala
I would not trade you
Kad tebe gledam ja znam
When I look at you, I know
Otvaram se k'o cvijet
I open like a flower
Sakrij se, sunce, ja sam
Hide, sun, I am
Ljubav što grije svijet
The love that warms the world
Sve što srce poželi
All that my heart desires
Spava, dušo, u tebi
Sleeps, my soul, in you
Više mi ni ne treba
I need nothing more
Sve mi ravno do neba
Everything is right up to heaven
Sve što srce poželi
All that my heart desires
Spava, dušo, u tebi
Sleeps, my soul, in you
Više mi ni ne treba
I need nothing more
Sve mi ravno do neba
Everything is right up to heaven
Prespavala sam ljeta
I slept through the summers
Sve svoje godine
All my years
Ali mi nije žao
But I do not regret it
Nije ni najmanje
Not even the least bit
Sretna sam kad si mi tu
I am happy when you are here
Daj, Bože, vremena
Give me time, God
Da sve ti dam od sebe
To give you everything from myself
Što sam propustila
What I have missed
Sve što srce poželi
All that my heart desires
Spava, dušo, u tebi
Sleeps, my soul, in you
Više mi ni ne treba
I need nothing more
Sve mi ravno do neba
Everything is right up to heaven
Sve što srce poželi
All that my heart desires
Spava, dušo, u tebi
Sleeps, my soul, in you
Više mi ni ne treba
I need nothing more
Sve mi ravno do neba
Everything is right up to heaven
Sve što srce poželi
All that my heart desires
Spava, dušo, u tebi
Sleeps, my soul, in you
Više mi ni ne treba
I need nothing more
Sve mi ravno do neba
Everything is right up to heaven
Više mi ni ne treba
I need nothing more
Sve mi ravno do neba
Everything is right up to heaven






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.