Текст и перевод песни Danijela Martinović - Sve Što Srce Poželi
Ti
moj
si
tajni
osmijeh
You
are
my
secret
smile
U
kutu
usana
On
the
corner
of
my
lips
Na
svijetu
ni
za
što
te
In
the
world,
for
nothing
Ne
bih
ja
mijenjala
I
would
not
trade
you
Kad
tebe
gledam
ja
znam
When
I
look
at
you,
I
know
Otvaram
se
k'o
cvijet
I
open
like
a
flower
Sakrij
se,
sunce,
ja
sam
Hide,
sun,
I
am
Ljubav
što
grije
svijet
The
love
that
warms
the
world
Sve
što
srce
poželi
All
that
my
heart
desires
Spava,
dušo,
u
tebi
Sleeps,
my
soul,
in
you
Više
mi
ni
ne
treba
I
need
nothing
more
Sve
mi
ravno
do
neba
Everything
is
right
up
to
heaven
Sve
što
srce
poželi
All
that
my
heart
desires
Spava,
dušo,
u
tebi
Sleeps,
my
soul,
in
you
Više
mi
ni
ne
treba
I
need
nothing
more
Sve
mi
ravno
do
neba
Everything
is
right
up
to
heaven
Prespavala
sam
ljeta
I
slept
through
the
summers
Sve
svoje
godine
All
my
years
Ali
mi
nije
žao
But
I
do
not
regret
it
Nije
ni
najmanje
Not
even
the
least
bit
Sretna
sam
kad
si
mi
tu
I
am
happy
when
you
are
here
Daj,
Bože,
vremena
Give
me
time,
God
Da
sve
ti
dam
od
sebe
To
give
you
everything
from
myself
Što
sam
propustila
What
I
have
missed
Sve
što
srce
poželi
All
that
my
heart
desires
Spava,
dušo,
u
tebi
Sleeps,
my
soul,
in
you
Više
mi
ni
ne
treba
I
need
nothing
more
Sve
mi
ravno
do
neba
Everything
is
right
up
to
heaven
Sve
što
srce
poželi
All
that
my
heart
desires
Spava,
dušo,
u
tebi
Sleeps,
my
soul,
in
you
Više
mi
ni
ne
treba
I
need
nothing
more
Sve
mi
ravno
do
neba
Everything
is
right
up
to
heaven
Sve
što
srce
poželi
All
that
my
heart
desires
Spava,
dušo,
u
tebi
Sleeps,
my
soul,
in
you
Više
mi
ni
ne
treba
I
need
nothing
more
Sve
mi
ravno
do
neba
Everything
is
right
up
to
heaven
Više
mi
ni
ne
treba
I
need
nothing
more
Sve
mi
ravno
do
neba
Everything
is
right
up
to
heaven
Оцените перевод
1
Zovem Te Ja
2 Život Stati Neće
3 Ja, Ja, Ja
4 Pleši Sa Mnom
5 To Nije To
6 Nemam S Kime Dočekati Zime
7 Da Je Slađe Zaspati
8 Što Sam Ja, Što Si Ti
9 Ti Možeš Lagat
10 Neka Mi Ne Svane
11 Grube Riječi
12 Virus
13 Odavno, Zauvijek
14 Tako Mi Fališ Ti
15 Jednom Se Živi
16 Još Te Volim
17 Najmilija
18 Kako Bi Te Smantala
19 Muko Moja
20 Izdali Me
21 Sve Što Srce Poželi
22 Čekala Sam Kao Žena
23 Dobro Je
24 Danima, Godinama, Satima
25 Razlog
26 Marke Nemam
27 Lanci, Uzde, Okovi
28 Sedma Godina
29 Zumbuli
30 Ovako Ne Mogu Dalje
2 Život Stati Neće
3 Ja, Ja, Ja
4 Pleši Sa Mnom
5 To Nije To
6 Nemam S Kime Dočekati Zime
7 Da Je Slađe Zaspati
8 Što Sam Ja, Što Si Ti
9 Ti Možeš Lagat
10 Neka Mi Ne Svane
11 Grube Riječi
12 Virus
13 Odavno, Zauvijek
14 Tako Mi Fališ Ti
15 Jednom Se Živi
16 Još Te Volim
17 Najmilija
18 Kako Bi Te Smantala
19 Muko Moja
20 Izdali Me
21 Sve Što Srce Poželi
22 Čekala Sam Kao Žena
23 Dobro Je
24 Danima, Godinama, Satima
25 Razlog
26 Marke Nemam
27 Lanci, Uzde, Okovi
28 Sedma Godina
29 Zumbuli
30 Ovako Ne Mogu Dalje
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.