Текст и перевод песни Danijela Martinović - To Malo Ljubavi
To
malo
ljubavi
Ce
petit
peu
d'amour
Da
duša
bolna
ozdravi
Pour
que
mon
âme
blessée
guérisse
Da
skrati
teške
dane
Pour
raccourcir
ces
jours
difficiles
Kad
iz
tvog
srca
kane
Quand
il
coule
de
ton
cœur
To
malo
ljubavi
Ce
petit
peu
d'amour
Da
sve
ti
grijehe
oprosti
Pour
que
tous
mes
péchés
soient
pardonnés
Jer
sve
što
bolilo
me
Parce
que
tout
ce
qui
me
faisait
mal
Sad
fali
srcu
mome
Manque
maintenant
à
mon
cœur
To
malo
ljubavi
Ce
petit
peu
d'amour
Jer
dan,
prođe
meni
dan
Car
le
jour,
il
passe
pour
moi
Kad
se
zavaram
da
te
ne
trebam
Quand
je
me
persuade
que
je
n'ai
pas
besoin
de
toi
A
noć
dublja
od
mora
Et
la
nuit,
plus
profonde
que
la
mer
Tvojom
nevjerom
srce
nabora
Ton
infidélité
plisse
mon
cœur
To
malo
ljubavi
Ce
petit
peu
d'amour
Da
duša
bolna
ozdravi
Pour
que
mon
âme
blessée
guérisse
Da
skrati
teške
dane
Pour
raccourcir
ces
jours
difficiles
Kad
iz
tvog
srca
kane
Quand
il
coule
de
ton
cœur
To
malo
ljubavi
Ce
petit
peu
d'amour
Jer
dan,
prođe
meni
dan
Car
le
jour,
il
passe
pour
moi
Kad
se
zavaram
da
te
ne
trebam
Quand
je
me
persuade
que
je
n'ai
pas
besoin
de
toi
A
noć
dublja
od
mora
Et
la
nuit,
plus
profonde
que
la
mer
Tvojom
nevjerom
srce
nabora
Ton
infidélité
plisse
mon
cœur
Da
skrati
teške
dane
Pour
raccourcir
ces
jours
difficiles
Kad
iz
tvog
srca
kane
Quand
il
coule
de
ton
cœur
To
malo
ljubavi
Ce
petit
peu
d'amour
Jer
dan,
prođe
meni
dan
Car
le
jour,
il
passe
pour
moi
Kad
se
zavaram
da
te
ne
trebam
Quand
je
me
persuade
que
je
n'ai
pas
besoin
de
toi
A
noć
dublja
od
mora
Et
la
nuit,
plus
profonde
que
la
mer
Tvojom
nevjerom
srce
nabora
Ton
infidélité
plisse
mon
cœur
A
dan,
prođe
meni
dan
Et
le
jour,
il
passe
pour
moi
Kad
se
zavaram
da
te
ne
trebam
Quand
je
me
persuade
que
je
n'ai
pas
besoin
de
toi
A
noć
dublja
od
mora
Et
la
nuit,
plus
profonde
que
la
mer
Tvojom
nevjerom
srce
nabora
Ton
infidélité
plisse
mon
cœur
To
malo
ljubavi
Ce
petit
peu
d'amour
Da
duša
bolna
ozdravi
Pour
que
mon
âme
blessée
guérisse
Оцените перевод
1
Neka Mi Ne Svane
2 Još Te Volim
3 Za Tebe Rođena
4 Ako Nije Kasno
5 Odavno, Zauvijek
6 Grube Riječi
7 Oaza
8 Gdje Mi Je Pamet Bila
9 Nemam S Kime Dočekati Zime
10 Izdali Me
11 Ti Možeš Lagat
12 Čekala Sam Kao Žena
13 Da Je Slađe Zaspati
14 Danima, Godinama, Satima
15 Što Sam Ja, Što Si Ti
16 To Malo Ljubavi
17 Život Stati Neće
18 Zovem Te Ja
19 Sedma Godina
20 Ovako Ne Mogu Dalje
2 Još Te Volim
3 Za Tebe Rođena
4 Ako Nije Kasno
5 Odavno, Zauvijek
6 Grube Riječi
7 Oaza
8 Gdje Mi Je Pamet Bila
9 Nemam S Kime Dočekati Zime
10 Izdali Me
11 Ti Možeš Lagat
12 Čekala Sam Kao Žena
13 Da Je Slađe Zaspati
14 Danima, Godinama, Satima
15 Što Sam Ja, Što Si Ti
16 To Malo Ljubavi
17 Život Stati Neće
18 Zovem Te Ja
19 Sedma Godina
20 Ovako Ne Mogu Dalje
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.