U Životu Mom - Danijela Martinovićперевод на немецкий
Povedi
me
daleko
Führ
mich
weit
weg
Gdje
toplije
su
zime
Wo
die
Winter
wärmer
sind
Gdje
ne
znaju
mi
ime
Wo
man
meinen
Namen
nicht
kennt
Gdje
se
samo
smije
Wo
man
nur
lacht
I
briga
me
nije
Und
es
mir
egal
ist
Kako
stvari
stoje
Wie
die
Dinge
stehen
Između
nas
dvoje
Zwischen
uns
beiden
Sad
ne
bi
bilo
teško
Jetzt
wäre
es
nicht
schwer
Priznati
ti
nešto
Dir
etwas
zu
gestehen
U
životu
mom
In
meinem
Leben
Sve
neka
bude
po
tvom
Soll
alles
so
sein,
wie
du
es
willst
Ja
dat'
ću
ti
sve
Ich
werde
dir
alles
geben
Ne
idi,
ne,
zbog
nje
Geh
nicht,
nein,
ihretwegen
U
životu
mom
In
meinem
Leben
Sve
neka
bude
po
tvom
Soll
alles
so
sein,
wie
du
es
willst
Ja
dat'
ću
ti
sve
Ich
werde
dir
alles
geben
Ne
idi,
ne,
zbog
nje
Geh
nicht,
nein,
ihretwegen
Voli
me
polako
Liebe
mich
langsam
Al'
neka
bude
jako
Aber
lass
es
stark
sein
Nek'
nikad
ne
presuši
Lass
es
niemals
versiegen
To
što
čuvaš
za
me
na
duši
Das,
was
du
für
mich
in
deiner
Seele
bewahrst
Ako
bi
sa
jugom
Solltest
du
mit
dem
Südwind
ziehen
Zamijenio
me
drugom
Und
mich
für
eine
andere
eintauschen
Hoćeš
li
mi
moći
Wirst
du
mir
dann
noch
Pogledat'
u
oči
In
die
Augen
sehen
können
U
životu
mom
In
meinem
Leben
Sve
neka
bude
po
tvom
Soll
alles
so
sein,
wie
du
es
willst
Ja
dat'
ću
ti
sve
Ich
werde
dir
alles
geben
Ne
idi,
ne,
zbog
nje
Geh
nicht,
nein,
ihretwegen
U
životu
mom
In
meinem
Leben
Sve
neka
bude
po
tvom
Soll
alles
so
sein,
wie
du
es
willst
Ja
dat'
ću
ti
sve
Ich
werde
dir
alles
geben
Ne
idi,
ne,
zbog
nje
Geh
nicht,
nein,
ihretwegen
U
životu
mom
In
meinem
Leben
Ja
dat'
ću
ti
sve
Ich
werde
dir
alles
geben
Ne
idi,
ne
Geh
nicht,
nein
(Ne
idi,
ne,
zbog
nje)
(Geh
nicht,
nein,
ihretwegen)
U
životu
mom
In
meinem
Leben
Sve
neka
bude
po
tvom
Soll
alles
so
sein,
wie
du
es
willst
Ja
dat'
ću
ti
sve
Ich
werde
dir
alles
geben
Ne
idi,
ne,
zbog
nje
Geh
nicht,
nein,
ihretwegen
U
životu
mom
In
meinem
Leben
Sve
neka
bude
po
tvom
Soll
alles
so
sein,
wie
du
es
willst
Ja
dat'
ću
ti
sve
Ich
werde
dir
alles
geben
Ne
idi,
ne,
zbog
nje
Geh
nicht,
nein,
ihretwegen
Ja
dat'
ću
ti
sve
Ich
werde
dir
alles
geben
(Ja
dat'
ću
ti
sve)
(Ich
werde
dir
alles
geben)
Ne
idi,
ne,
zbog
nje
Geh
nicht,
nein,
ihretwegen
Оцените перевод
1
Pleši Sa Mnom
2 To Nije To
3 Ja, Ja, Ja
4 Grube Riječi
5 U Životu Mom
6 Gladujem
7 Rano Je Rano
8 Virus
9 Odavno, Zauvijek
10 Ovako Ne Mogu Dalje
2 To Nije To
3 Ja, Ja, Ja
4 Grube Riječi
5 U Životu Mom
6 Gladujem
7 Rano Je Rano
8 Virus
9 Odavno, Zauvijek
10 Ovako Ne Mogu Dalje
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.