Volim Barabu - Danijela Martinovićперевод на немецкий
Nije
krizna
godina
Es
ist
kein
Krisenjahr
Al
mi
treba
promjena
Aber
ich
brauche
eine
Veränderung
Uredan
i
ispravan
Ordentlich
und
korrekt
Postao
si
dosadan
Bist
du
langweilig
geworden
Kaži
kad
smo
postali
Sag,
wann
wurden
wir
Paralelni
svijetovi
Parallele
Welten
Kad
smo
krenuli
tko
zna
Wann
wir
losgingen,
wer
weiß
U
dva
smjera
suprotna
In
zwei
entgegengesetzte
Richtungen
Tiru
riruriru
Tiru
riruriru
U
medjuvremenu
In
der
Zwischenzeit
Stvar
si
prošlosti
Bist
du
Vergangenheit
I
mi
smo
gotovi
Und
wir
sind
fertig
Tiru
riruriru
Tiru
riruriru
U
medjuvremenu
In
der
Zwischenzeit
On
mi
briše
suze
sve
Er
wischt
all
meine
Tränen
weg
On
je
kraj
mene
Er
ist
bei
mir
Ja
imam
malu
grešku
Ich
habe
einen
kleinen
Fehler
Imam
narav
tešku
Ich
habe
ein
schwieriges
Wesen
Volim
da
volim
da
Ich
liebe
es,
ich
liebe
es,
dass
Da
je
muško
muško
Dass
ein
Mann
ein
Mann
ist
A
moja
familija
Und
meine
Familie
Kaže
nisi
normalna
Sagt,
du
bist
nicht
normal
čija
si
čija
si
Wem
gehörst
du,
wem
gehörst
du
Uvijek
biraš
krivoga
Du
wählst
immer
den
Falschen
Volim
barabu
Ich
liebe
den
Halunken
Moju
budalu
Meinen
Dummkopf
Moju
budalu
Meinen
Dummkopf
Nebitno
Egal
U
kom
izdanju
In
welcher
Ausgabe
Volim
barabu
Ich
liebe
den
Halunken
Moju
budalu
Meinen
Dummkopf
I
baš
smo
bili
Und
wir
waren
wirklich
Dvije
noći
Zwei
Nächte
U
komadu
Am
Stück
Tiru
riruriru
Tiru
riruriru
U
medjuvremenu
In
der
Zwischenzeit
Stvar
si
prošlosti
Bist
du
Vergangenheit
I
mi
smo
gotovi
Und
wir
sind
fertig
Tiru
riruriru
Tiru
riruriru
U
medjuvremenu
In
der
Zwischenzeit
On
mi
briše
suze
sve
Er
wischt
all
meine
Tränen
weg
On
je
kraj
mene
Er
ist
bei
mir
Ja
imam
malu
grešku
Ich
habe
einen
kleinen
Fehler
Imam
narav
tešku
Ich
habe
ein
schwieriges
Wesen
Volim
da
volim
da
Ich
liebe
es,
ich
liebe
es,
dass
Da
je
muško
muško
Dass
ein
Mann
ein
Mann
ist
A
moja
familija
Und
meine
Familie
Kaže
nisi
normalna
Sagt,
du
bist
nicht
normal
čija
si
čija
si
Wem
gehörst
du,
wem
gehörst
du
Uvijek
biraš
krivoga
Du
wählst
immer
den
Falschen
Refren
x
Refrain
x
Volim
barabu
Ich
liebe
den
Halunken
Moju
budalu
Meinen
Dummkopf
Moju
budalu
Meinen
Dummkopf
Nebitno
Egal
U
kom
izdanju
In
welcher
Ausgabe
Volim
barabu
Ich
liebe
den
Halunken
Moju
budalu
Meinen
Dummkopf
I
baš
smo
bili
Und
wir
waren
wirklich
Dvije
noći
Zwei
Nächte
U
komadu
Am
Stück
Ja
imam
malu
grešku
Ich
habe
einen
kleinen
Fehler
Imam
narav
tešku
Ich
habe
ein
schwieriges
Wesen
Volim
da
volim
da
Ich
liebe
es,
ich
liebe
es,
dass
Da
je
muško
muško
Dass
ein
Mann
ein
Mann
ist
A
moja
familija
Und
meine
Familie
Kaže
nisi
normalna
Sagt,
du
bist
nicht
normal
čija
si
čija
si
Wem
gehörst
du,
wem
gehörst
du
Uvijek
biraš
krivoga
Du
wählst
immer
den
Falschen
Volim
barabu
Ich
liebe
den
Halunken
Moju
budalu
Meinen
Dummkopf
Moju
budalu
Meinen
Dummkopf
Nebitno
Egal
U
kom
izdanju
In
welcher
Ausgabe
Volim
barabu
Ich
liebe
den
Halunken
Moju
budalu
Meinen
Dummkopf
I
baš
smo
bili
Und
wir
waren
wirklich
Dvije
noći
Zwei
Nächte
U
komadu
Am
Stück
Tiru
riruriru
Tiru
riruriru
Оцените перевод
1
Kraljevi Zabave
2 Vrti Mi Se
3 Ja Po Kafanama
4 Terapija
5 Mamurluk
6 Primitivac Negativac
7 Ima Dana
8 Iz protesta
9 Ne Lomi Mi Srce
10 Fešta
11 Te Zime Radio Edit
12 Od Ljubavi Pijana
13 Bubamara
14 Ako Možeš, Oprosti
15 Sve si moje
16 Volim Barabu
17 Tuđa Žena
18 Slijepi putnik
19 Ti Si Za Me Žena
20 Mala Moja Dalmatinko
21 Premija
22 Krila Ljubavna
23 Druga
24 Ljubakanje
25 Bila boja
26 Dim
27 Stisnut Ću Zube
28 Ne Možeš
29 Kakvi San Ja Kralj
30 Ljeto ide
2 Vrti Mi Se
3 Ja Po Kafanama
4 Terapija
5 Mamurluk
6 Primitivac Negativac
7 Ima Dana
8 Iz protesta
9 Ne Lomi Mi Srce
10 Fešta
11 Te Zime Radio Edit
12 Od Ljubavi Pijana
13 Bubamara
14 Ako Možeš, Oprosti
15 Sve si moje
16 Volim Barabu
17 Tuđa Žena
18 Slijepi putnik
19 Ti Si Za Me Žena
20 Mala Moja Dalmatinko
21 Premija
22 Krila Ljubavna
23 Druga
24 Ljubakanje
25 Bila boja
26 Dim
27 Stisnut Ću Zube
28 Ne Možeš
29 Kakvi San Ja Kralj
30 Ljeto ide
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.