Текст и перевод песни Danijela Martinović - Zovem Te Ja

Zovem Te Ja

Umirem od želje da si tu
Da me slomiš u trenu
Da na podne od života mog
Spustiš svoju sjenu

Umirem od želje da si tu
Da ti koraci skrenu
Na put gdje ćeš pronaći ti
Samo zaljubljenu ženu

Zovem te ja
Vrata su ti otvorena
U očima svojim vidim te ja
Znaš li da si ljubav moja

Zovem te ja
Vrata su ti otvorena
U očima svojim vidim te ja
Znaš li da si ljubav moja

Umirem od želje da si tu
Da ti koraci skrenu
Na put gdje ćeš pronaći ti
Samo zaljubljenu ženu

Zovem te ja
Vrata su ti otvorena
U očima svojim vidim te ja
Znaš li da si ljubav moja

Zovem te ja
Vrata su ti otvorena
U očima svojim vidim te ja
Znaš li da si ljubav moja

Mojom zorom ceste prolaze
Bez mene daleke
Dan će skoro, a tu ne piše
Koja vodi do tebe

Zovem te ja
Vrata su ti otvorena
U očima svojim vidim te ja
Znaš li da si ljubav moja

Znaš li da si ljubav moja

Zovem te ja

Je t'appelle

Je meurs d'envie que tu sois là
Pour me briser en un instant
Pour que ton ombre
Tombe sur le midi de ma vie

Je meurs d'envie que tu sois là
Que tes pas dévient
Sur le chemin où tu trouveras
Seulement une femme amoureuse

Je t'appelle
Les portes sont ouvertes pour toi
Je te vois dans mes yeux
Sais-tu que tu es mon amour

Je t'appelle
Les portes sont ouvertes pour toi
Je te vois dans mes yeux
Sais-tu que tu es mon amour

Je meurs d'envie que tu sois là
Que tes pas dévient
Sur le chemin où tu trouveras
Seulement une femme amoureuse

Je t'appelle
Les portes sont ouvertes pour toi
Je te vois dans mes yeux
Sais-tu que tu es mon amour

Je t'appelle
Les portes sont ouvertes pour toi
Je te vois dans mes yeux
Sais-tu que tu es mon amour

Les routes passent par mon aube
Loin de moi
Le jour est presque là, et il n'est pas écrit
Quelle conduit à toi

Je t'appelle
Les portes sont ouvertes pour toi
Je te vois dans mes yeux
Sais-tu que tu es mon amour

Sais-tu que tu es mon amour

Je t'appelle