Текст и перевод песни Danijela Martinović - Čekala Sam Kao Žena
Duša
nikom
se
ne
govori
No
one
speaks
to
their
heart
Ona
samo
plane,
dogori
It
only
flares
up,
and
then
burns
out
A
kad
čovjek
sebe
pregori
But
when
a
man
burns
himself
out
Ide
dalje
jači,
najjači
He
moves
on
stronger,
the
strongest
U-u-u-u,
ja
još
vjerujem
u
nju
U-u-u-u,
I
still
believe
in
her
Ja
još
vjerujem
u
nju
I
still
believe
in
her
Čekala
sam
kao
žena
I
waited
like
a
woman
Kao
žena
zaljubljena
na
te
ja
Like
a
woman
in
love
with
you
Čekala
sam,
dugo
čekala
I
waited,
waited
for
so
long
Samu
sebe
sam
izgubila
I
lost
myself
Dizala
me
na
stol
pjesma
A
song
lifted
me
up
to
the
table
Duša
mi
je
bila
tijesna,
pretijesna
My
soul
was
tight,
too
tight
Noć
i
dan
sam
tebe
tražila
Night
and
day
I
searched
for
you
Samu
sebe
sam
izgubila
I
lost
myself
Noć
i
dan
sam
tebe
tražila
Night
and
day
I
searched
for
you
Samu
sebe
sam
izgubila
I
lost
myself
Duša
nikom
se
ne
govori
No
one
speaks
to
their
heart
Ona
samo
plane,
dogori
It
only
flares
up,
and
then
burns
out
A
kad
čovjek
sebe
pregori
But
when
a
man
burns
himself
out
Ide
dalje
jači,
najjači
He
moves
on
stronger,
the
strongest
U-u-u-u,
ja
još
vjerujem
u
nju
U-u-u-u,
I
still
believe
in
her
(Ja
još
vjerujem
u
nju)
(I
still
believe
in
her)
Čekala
sam
kao
žena
I
waited
like
a
woman
Kao
žena
zaljubljena
na
te
ja
Like
a
woman
in
love
with
you
Čekala
sam,
dugo
čekala
I
waited,
waited
for
so
long
Samu
sebe
sam
izgubila
I
lost
myself
Dizala
me
na
stol
pjesma
A
song
lifted
me
up
to
the
table
Duša
mi
je
bila
tijesna,
pretijesna
My
soul
was
tight,
too
tight
Noć
i
dan
sam
tebe
tražila
Night
and
day
I
searched
for
you
Samu
sebe
sam
izgubila
I
lost
myself
Čekala
sam,
dugo
čekala
I
waited,
waited
for
so
long
Samu
sebe
sam
izgubila
I
lost
myself
Dizala
me
na
stol
pjesma
A
song
lifted
me
up
to
the
table
Duša
mi
je
bila
tijesna,
pretijesna
My
soul
was
tight,
too
tight
Noć
i
dan
sam
tebe
tražila
Night
and
day
I
searched
for
you
Samu
sebe
sam
izgubila
I
lost
myself
Čekala
sam,
dugo
čekala
I
waited,
waited
for
so
long
Samu
sebe,
samu
sebe,
samu
sebe
sam
izgubila
I
lost
myself,
lost
myself,
lost
myself
Оцените перевод
1
Zovem Te Ja
2 Život Stati Neće
3 Ja, Ja, Ja
4 Pleši Sa Mnom
5 To Nije To
6 Nemam S Kime Dočekati Zime
7 Da Je Slađe Zaspati
8 Što Sam Ja, Što Si Ti
9 Ti Možeš Lagat
10 Neka Mi Ne Svane
11 Grube Riječi
12 Virus
13 Odavno, Zauvijek
14 Tako Mi Fališ Ti
15 Jednom Se Živi
16 Još Te Volim
17 Najmilija
18 Kako Bi Te Smantala
19 Muko Moja
20 Izdali Me
21 Sve Što Srce Poželi
22 Čekala Sam Kao Žena
23 Dobro Je
24 Danima, Godinama, Satima
25 Razlog
26 Marke Nemam
27 Lanci, Uzde, Okovi
28 Sedma Godina
29 Zumbuli
30 Ovako Ne Mogu Dalje
2 Život Stati Neće
3 Ja, Ja, Ja
4 Pleši Sa Mnom
5 To Nije To
6 Nemam S Kime Dočekati Zime
7 Da Je Slađe Zaspati
8 Što Sam Ja, Što Si Ti
9 Ti Možeš Lagat
10 Neka Mi Ne Svane
11 Grube Riječi
12 Virus
13 Odavno, Zauvijek
14 Tako Mi Fališ Ti
15 Jednom Se Živi
16 Još Te Volim
17 Najmilija
18 Kako Bi Te Smantala
19 Muko Moja
20 Izdali Me
21 Sve Što Srce Poželi
22 Čekala Sam Kao Žena
23 Dobro Je
24 Danima, Godinama, Satima
25 Razlog
26 Marke Nemam
27 Lanci, Uzde, Okovi
28 Sedma Godina
29 Zumbuli
30 Ovako Ne Mogu Dalje
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.