Berdistraksi - Danilla перевод на немецкий

Berdistraksi

'Ku melangkah terseok 'tuk dibunuh waktu
Seingatku waktu itu kau bersamanya
Menjadi bulan-bulanan oleh perasaan
'Ku diabaikan dalam sendu

Hatiku membiru
Terperangkap, menggerutu

Mengalihkan peristiwa
Menantikan kenyataan yang tak kunjung usai sampai
Ujung waktu tiba hingga
'Ku jatuh tenggelam dalam keresahan

'Ku melangkah terseok 'tuk dibunuh waktu
Seingatku waktu itu kau bersamanya
Menjadi bulan-bulanan oleh perasaan
'Ku diabaikan dalam sendu

Hatiku membiru
Terperangkap, menggerutu

Mengalihkan peristiwa
Menantikan kenyataan yang tak kunjung usai sampai
Ujung waktu tiba hingga
'Ku jatuh tenggelam dalam keresahan

'Ku terdiam tersungkur 'tuk dibunuh waktu
Walau nanti pasti waktu akan berlalu
Esok masih kau tak kunjung muncul dan tak menentu
Mungkin aku masih bisa memalingkan rindu, mungkin begitu

Hatiku membiru
Terperangkap, menggerutu
Hatiku membiru
Terperangkap, menggerutu

Abgelenkt

Ich stolpere dahin, um von der Zeit getötet zu werden
Soweit ich mich erinnere, warst du damals bei ihm
Werde zum Spielball der Gefühle
Ich werde in der Melancholie ignoriert

Mein Herz wird blau
Gefangen, brummt es vor sich hin

Lenke die Ereignisse ab
Erwarte eine Realität, die nicht endet, bis
Das Ende der Zeit kommt, bis
Ich tief in die Unruhe versinke

Ich stolpere dahin, um von der Zeit getötet zu werden
Soweit ich mich erinnere, warst du damals bei ihm
Werde zum Spielball der Gefühle
Ich werde in der Melancholie ignoriert

Mein Herz wird blau
Gefangen, brummt es vor sich hin

Lenke die Ereignisse ab
Erwarte eine Realität, die nicht endet, bis
Das Ende der Zeit kommt, bis
Ich tief in die Unruhe versinke

Ich verharre regungslos, um von der Zeit getötet zu werden
Auch wenn die Zeit sicherlich vergehen wird
Morgen tauchst du immer noch nicht auf, es ist ungewiss
Vielleicht kann ich die Sehnsucht noch abwenden, vielleicht ist es so

Mein Herz wird blau
Gefangen, brummt es vor sich hin
Mein Herz wird blau
Gefangen, brummt es vor sich hin