Bilur - Danilla перевод на немецкий

Bilur

Laut rembang terpukau
Di rindukan sang danau
Terpisahkan oleh daratan
Di persatukan sang hujan

Melupa 'tuk mengingat
Bahwa hasratnya tersirat
Di rasa di ujung dunia
Di saat pagi belia (ooh)

Kita telah menjelma (telah menjelma)
Menjadi insan duka
Bilur jadi saksinya
Meretas dalam suka

Dan kita bertahan dalam sebuah kekhilafan
Mengingkari nyata dipisahkan tuan
Siapakah kita? Tiada perlu diartikan
Karena dalam diam saling merasakan

Jika nanti t'lah usai
Melepas beban muram
Tersisa luka yang memburai
Sebisa 'kan kau redam

Dan kita bertahan dalam sebuah kekhilafan
Mengingkari nyata dipisahkan tuan
Siapakah kita? tiada perlu diartikan
Karena dalam diam saling merasakan (saling merasakan)
Huu-huu, huu-huu...

Narben

Die verzauberte Bucht von Rembang
wird vom See ersehnt
Getrennt durch das Land
Vereint durch den Regen

Vergessen, sich zu erinnern
Dass seine Sehnsucht angedeutet ist
Im Gefühl am Ende der Welt
In jungen Morgenstunden (ooh)

Wir haben uns verwandelt (haben uns verwandelt)
In Menschen voller Trauer
Die Narben sind Zeugen
Zerreißen in Freude

Und wir verharren in einem Irrtum
Leugnen die Realität, getrennt durch dich, mein Herr
Wer sind wir? Es braucht keine Definition
Denn in der Stille fühlen wir einander

Wenn es einmal vorbei ist
Die düstere Last loslassen
Übrig bleibt die zerfaserte Wunde
So gut du kannst, wirst du sie lindern

Und wir verharren in einem Irrtum
Leugnen die Realität, getrennt durch dich, mein Herr
Wer sind wir? Es braucht keine Definition
Denn in der Stille fühlen wir einander (fühlen einander)
Huu-huu, huu-huu...