Текст и перевод песни Danilla - Buaian
Pesona
dirimu
membawaku
masuk
ke
alam
Le
charme
de
ton
être
m'a
emmené
dans
un
autre
monde
Masih
teringat
jelas
waktu
kau
hadir
di
depanku
Je
me
souviens
encore
clairement
du
moment
où
tu
es
apparu
devant
moi
Buaian,
buaian
Berceau,
berceau
Terpukau
'ku
dibuatmu
Je
suis
envoûté
par
toi
Akan
kucatat
dalam
ingatan
yang
tak
ternilai
Je
le
graverai
dans
ma
mémoire,
une
mémoire
inestimable
Sementara
waktu
'kan
merekam
jejak
kisah
kita
Le
temps
capturera
les
traces
de
notre
histoire
Tak
perlu
kau
mengerti
rasaku
kepadamu
Tu
n'as
pas
besoin
de
comprendre
mes
sentiments
pour
toi
Biarkan
jadi
urusanku
Laisse-moi
gérer
cela
Tak
usah
kupahami
rasamu
kepadaku
Je
n'ai
pas
besoin
de
comprendre
tes
sentiments
pour
moi
Biarkan
jadi
urusanmu
Laisse-toi
gérer
cela
Lihatlah
senja
Regarde
le
crépuscule
Tertegun,
terpikat
oleh
dirimu
Il
est
subjugué,
captivé
par
toi
Malam
pun
terang
La
nuit
est
illuminée
Benderang
cahayakan
hadirmu
Ton
apparition
brille
d'une
lumière
éclatante
Menerpa
merasuki
jiwa
yang
tengah
disentuh
Il
envahit
et
pénètre
l'âme
qui
est
touchée
Mungkinkah
kelak
suatu
hari
kau
'kan
jadi
milikku
Un
jour,
tu
seras
peut-être
mien
Buaian,
buaian
Berceau,
berceau
Terpukau
'ku
dibuatmu
Je
suis
envoûté
par
toi
Akan
kucatat
dalam
ingatan
yang
tak
ternilai
Je
le
graverai
dans
ma
mémoire,
une
mémoire
inestimable
Sementara
waktu
'kan
merekam
jejak
kisah
kita
Le
temps
capturera
les
traces
de
notre
histoire
Pesona
dirimu
membawaku
masuk
ke
alam
Le
charme
de
ton
être
m'a
emmené
dans
un
autre
monde
Masih
teringat
jelas
waktu
kau
hadir
di
depanku
Je
me
souviens
encore
clairement
du
moment
où
tu
es
apparu
devant
moi
Tak
perlu
kau
mengerti
rasaku
kepadamu
Tu
n'as
pas
besoin
de
comprendre
mes
sentiments
pour
toi
Biarkan
jadi
urusanku
Laisse-moi
gérer
cela
Tak
usah
kupahami
rasamu
kepadaku
Je
n'ai
pas
besoin
de
comprendre
tes
sentiments
pour
moi
Biarkan
jadi
urusanmu
Laisse-toi
gérer
cela
Lihatlah
senja
Regarde
le
crépuscule
Tertegun,
terpikat
oleh
dirimu
Il
est
subjugué,
captivé
par
toi
Malam
pun
terang
La
nuit
est
illuminée
Benderang
cahayakan
hadirmu
Ton
apparition
brille
d'une
lumière
éclatante
Menerpa
merasuki
jiwa
yang
tengah
disentuh
Il
envahit
et
pénètre
l'âme
qui
est
touchée
Mungkinkah
kelak
suatu
hari
kau
'kan
jadi
milikku
Un
jour,
tu
seras
peut-être
mien
Engkau
'kan
jadi
milikku
Tu
seras
mien
Engkau
'kan
jadi
milikku
Tu
seras
mien
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lafa Pratomo Setio Windarko
Альбом
Telisik
дата релиза
20-08-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.