Текст и перевод песни Danilla - KIW"

KIW"

Tak aku pikirkan lagi
Apa yang kita jalani
Melihatmu sudah cukup
Oh, tapi bukan itu

Dan akhirnya aku tahu
Kamu awalnya tak tahu
Tapi ini ku yang mau
Untuk buka itu

Ho, dalam mimpi
Aku tertidur
Hanya mimpi

Jadi teringat malam itu, (oh, yeah)
Aku kiw-kiw saja
Tapi apalah balasanmu
Aduhai betapa sinisnya

Aku maunya itu kamu, (oh, yeay)
Apa kamu mau juga?, (oh, yeah)
Tapi apa kabar inginmu?
Aku jadi keki dengannya

Sudah purnama
Telentang bertemankan bayang
Telah siapkan
Ramuan di malam panjang

Ho, dalam mimpi
Aku tertidur
Hanya mimpi

Selagi bisa kutebar pesona
Kukerahkan segalanya
Wangi tubuhmu siap 'tuk kusambut
Oh-oh

Jadi teringat malam itu, (oh, yeay)
Aku kiw-kiw saja (oh, yeah)
Tapi apalah balasanmu
Aduhai betapa sinisnya

Aku maunya itu kamu, (oh, yeay)
Apa kamu mau juga?, (oh, yeah)
Tapi apa kabar inginmu?
Aku jadi keki dengannya

Oh-oh-oh-oh
Uwo-oh-oh-oh-hu

KIW"

Je me suis de nouveau demandé
Ce que nous vivons
Te voir était suffisant
Oh, mais ce n'était pas ça

Et finalement je l'ai su
Au début tu ne savais pas
Mais c'est ce que je voulais
Pour ouvrir ça

Ho, dans un rêve
Je me suis endormie
Seulement un rêve

Je me souviens de cette nuit-là, (oh, yeah)
J'ai juste kiv-kiv
Mais quelle était ta réponse ?
Oh, comme tu es sarcastique

Je veux que ce soit toi, (oh, yeay)
Est-ce que tu le veux aussi ? (oh, yeah)
Mais qu'en est-il de ton désir ?
Je suis en colère contre ça

La pleine lune est arrivée
Sur le dos, accompagnée de l'ombre
J'ai préparé
Une potion pour une longue nuit

Ho, dans un rêve
Je me suis endormie
Seulement un rêve

Tant que je peux répandre mon charme
Je déploie tous mes efforts
Le parfum de ton corps est prêt à être accueilli
Oh-oh

Je me souviens de cette nuit-là, (oh, yeay)
J'ai juste kiv-kiv (oh, yeah)
Mais quelle était ta réponse ?
Oh, comme tu es sarcastique

Je veux que ce soit toi, (oh, yeay)
Est-ce que tu le veux aussi ? (oh, yeah)
Mais qu'en est-il de ton désir ?
Je suis en colère contre ça

Oh-oh-oh-oh
Uwo-oh-oh-oh-hu