Текст и перевод песни Danilla - Kalapuna
Resah
kala
kau
jaga
Je
suis
inquiète
lorsque
tu
es
réveillé
Murka
jika
ku
dengar
En
colère
lorsque
je
t'entends
Letih
tanpamu,
arungi
lautan
rindu
Fatiguée
sans
toi,
je
navigue
dans
l'océan
de
la
nostalgie
Remang
tiada
tara
La
pénombre
est
omniprésente
Namun
sungguh
terasa
Mais
je
la
sens
vraiment
Harum
belaimu,
seakan
terus
menunggu
Le
parfum
de
ta
tendresse,
comme
si
tu
attendais
toujours
Lepas
jua
jasadmu
Laisse-moi
partir
de
ton
corps
Biar
buyar
asaku
Que
mon
espoir
s'évapore
Renungan
yang
mengalun
Une
réflexion
qui
se
fait
entendre
Penuh
sudah
segala
ruang
Tout
l'espace
est
plein
Apakah
aku
terlalu
keras
menikam?
Est-ce
que
j'ai
trop
poignardé
?
Lepas
jua
jasadmu
Laisse-moi
partir
de
ton
corps
Biar
buyar
asaku
Que
mon
espoir
s'évapore
Sukar
sudah
tegakku
(tegakku
sukar
sudah)
Il
m'est
difficile
de
rester
debout
(il
m'est
difficile
de
rester
debout)
Punah
sudah
masaku
(masaku
punah
sudah(
Mon
heure
est
passée
(mon
heure
est
passée(
(Masaku
punah
sudah)
(Mon
heure
est
passée)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lafa Pratomo Setio Windarko, Danilla Jelita Poetri Riyadi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.