MPV - Danilla перевод на немецкий

MPV

"Halo, assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Saya, Danilla Riyadi
Umur saya tergantung kalian dengar ini di tahun berapa
Karena saya lahir tahun '90
Dan lagu ini, album ini
Spesial dibuat untuk kalian yang mau ngedengarnya
Aduh"

Kamu bicara apa
Aku jawabnya apa
Kamu maunya apa
Aku maunya apa

Bilang saja suka, yang mudah dicerna
Bilang saja enggan untuk terbang
Bilang saja sukar, tinggalkan yang lama
Bilang saja enggan untuk kembang

Dia yang pernah ada
Memanjakan dirimu
Kamu memang tak bisa
Menerima yang baru

Bilang saja suka, yang mudah dicerna
Bilang saja enggan untuk terbang
Bilang saja sukar, tinggalkan yang lama
Bilang saja enggan untuk kembang

Bilang saja suka, yang mudah dicerna
Bilang saja enggan untuk terbang
Bilang saja sukar, tinggalkan yang lama
Bilang saja enggan untuk kembang

"Gue boleh enggak sih bikin sesuatu yang baru
Tanpa lo bawa-bawa embel-embel yang lama?
Boleh enggak sih gue dilihat sebagai orang yang mulai dari nol?
Karena gue yakin sih banyak juga orang yang juga pingin
'Lo boleh enggak lihat gue present, gitu?'
Jangan lihat past gue untuk di beberapa fase
Jangan embel-embel gue yang belakang itu dibawa-bawa
Gue pingin sih kayak gitu, jadi
Tailah"

MPV

"Hallo, assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Ich, Danilla Riyadi
Mein Alter hängt davon ab, in welchem Jahr ihr das hört
Denn ich bin im Jahr '90 geboren
Und dieses Lied, dieses Album
Ist speziell für diejenigen gemacht, die es hören wollen
Ach"

Was redest du da?
Was soll ich antworten?
Was willst du?
Was will ich?

Sag einfach, dass du es magst, was leicht zu verdauen ist
Sag einfach, dass du nicht fliegen willst
Sag einfach, es ist schwer, das Alte zu verlassen
Sag einfach, dass du dich nicht weiterentwickeln willst

Er, der einst da war
Und dich verwöhnte
Du kannst einfach nicht
Etwas Neues akzeptieren

Sag einfach, dass du es magst, was leicht zu verdauen ist
Sag einfach, dass du nicht fliegen willst
Sag einfach, es ist schwer, das Alte zu verlassen
Sag einfach, dass du dich nicht weiterentwickeln willst

Sag einfach, dass du es magst, was leicht zu verdauen ist
Sag einfach, dass du nicht fliegen willst
Sag einfach, es ist schwer, das Alte zu verlassen
Sag einfach, dass du dich nicht weiterentwickeln willst

"Darf ich etwas Neues machen,
Ohne dass du die alten Sachen mit ins Spiel bringst?
Darf ich als jemand gesehen werden, der bei Null anfängt?
Weil ich sicher bin, dass es viele Leute gibt, die auch wollen
'Darfst du mich in der Gegenwart sehen?'
Sieh meine Vergangenheit in einigen Phasen nicht an
Bring meine Vergangenheit nicht mit ins Spiel
Das wünsche ich mir, also
Scheiß drauf"